← Zurück zur Suche

Bedeutung von in den Sternen stehen | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitionen

to be in the stars, in store, preordained; to happen in the future
irregular, strong
to be uncertain, unpredictable
irregular, strong

Äquivalente

Български непредсказуем

Bosanski nepredvidljiv непредвидљив

Català imprevisible

Čeština nepředvídatelný nepředvídatelný nevypočitatelný nevyzpytatelný volatilní

Deutsch unberechenbar unbestimmbar unvorhersagbar unvorhersehbar unvorhersehbares

Ελληνικά απρόβλεπτος

English Unpredictable unpredictable

Español impredecible

Suomi äkkiarvaamaton arvaamaton ennakoimaton ennalta-arvaamaton ennalta-arvaamaton ennustamaton ennustamaton odottamaton tasapainoton yllätys

Français aléatoire imprédictible imprévisible imprévisible

हिन्दी अननुमेय

Hrvatski nepredvidljiv непредвидљив

Magyar kiszámíthatatlan

Հայերեն անկանխատեսելի

Italiano imperscrutabile imprevedibile imprevedibili imprevisto incerto incerto

日本語一寸先は闇一寸先は闇予測できない先が見えない

한국어 예측할 수 없다

Te Reo Māori kumukumu

Македонски непредвидлив

Nederlands onvoorspelbaar

Polski kapryśny nieprzewidywalny

Português imprevisível

Română impredictibil imprevizibil neprevizibil

Русский непредсказуемый

Slovenščina nepredvidljiv

Српски nepredvidljiv непредвидљив

Svenska lynnig oförutsägbar oförutsebar svårförutsägbar

Українська непередбачливий непередбачуваний непередба́чуваний

Tiếng Việt bất trắc khôn lường

中文不可預知的事情不可预知的事情

Beispiele

“Ich würde gern mal wissen, was für uns beide in den Sternen steht.”

I’d like to know what’s in the stars for the two of us.

“Was nach dem Tod meines Vaters mit der Firma passiert, steht noch völlig in den Sternen.”

What will become of the company after my father’s death is still entirely unpredictable.

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

in den Wind schlagen in den Wind sprechen in der Familie liegen in der Kreide stehen in der Nase bohren in der Tinte sitzen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free