Zurück zur Suche

eigensinnig

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

27 weitere Sprachen

العربيةمُتَعَنِّت

Българскиопак упорит

Bosanskikapa опак

Catalàcabut tossut

Češtinaodhodlaný tvrdohlavý

Danskegenrådig

Deutschabsichtlich besserwisserisch bewusstdogmenbehaftet eigensinnig eigenwillig launisch mutwillig rechthaberisch trotzig unberechenbar ungeraten vorsätzlich widerspenstig willentlich ziellos

Ελληνικάηθελημένος ιδιότροπος ισχυρογνώμωνπεισματάρης

Suomiarvaamaton besserwisser harkittuitsepäinen itsepintainen jääräpäinen joustamaton jyrkkä kärkevä kuriton oikutteleva omapäinen päättäväinen sisukas tahallinen tarkoitettu tietoinen uhmakas uppiniskainen

Gaeilgeamhrasach ceanndána ceanntréandochomhairleach

Galegoobstinado

हिन्दीहठी

Hrvatskikapa опак

Magyardogmatikus konok makacsnyakas önfejű szándékos

Italianocontrario determinato disobbedienteintenzionale ostinato pervicace polemico ribelle supponente testardo

日本語横

Kurdîasî serkêş

Latinainconstans

Te Reo Māorikapa

Nederlandseigenzinnig

Polskikrnąbrny nieobliczalny nieustępliwysamowolny uparty zawzięty

Portuguêsdesobediente intencional obstinadoopiniático opinoso persistente teimoso voluntarioso

Românăcăpos deliberat încăpățânatîndărătnic intenționat neascultător nestăpânit refractar voit

Русскийсамовольный самонравный своево́льныйсвоенравный своенра́вный упрямый

Српскиkapa опак

Svenskaegensinnig opålitlig självrådigsnett

TürkçeAsi dik başlı inatçıön yargılı sabit fikirli serkeş

Beispiele

“Ungesellige Menschen sind gewöhnlich eigensinnig.”

“„Der edle Mensch ist festen ⟳ Sinnes, doch eigensinnig ist er nicht.“ (Konfuzius)”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

eigensinnig sein Eigensinns Eigenspektrum Eigensprachlichkeit Eigenstaatlichkeit Eigenstaatlichkeiten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free