Bedeutung von rechthaberisch | Babel Free
ˈʁɛçtˌhaːbəʁɪʃDefinitionen
den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist
Äquivalente
Català
dogmàticament
Cymraeg
trahaus
Deutsch
äußerst meinungsbewusst
autoritär
besserwisserisch
diktatorisch
dogmatisch
dogmenbehaftet
eigensinnig
eigensinnig
herrisch
herrschsüchtig
Schlaumeier
sehr von sich überzeugt
selbstherrlich
English
Bossily
bossily
bossy
Bossy
Dogmatic
dogmatic
dogmatically
Dogmatically
know-all
Opinionated
self-opinionated
Español
casado con su opinión / dictamen
dogmáticamente
dogmático
ergotista
mandón
muy opinador / opinante
obstinado
pedante
respondón
respondona
sabiondo
terco
testarudo
Suomi
besserwisser
dogmaattinen
dogmaattisesti
itsepäinen
jyrkkä
kärkevä
komenteleva
komenteleva
uskonopillinen
Français
autoritaire
catégoriquement
dogmatique
dogmatiquement
ergoteur
ergoteuse
obstiné
opiniâtre
opiniâtre
Bahasa Indonesia
dogmatis
Italiano
autoritaria
autoritarie
autoritario
dogmaticamente
dogmatico
dogmatico
esclusivista
perentoria
perentorie
perentorio
polemico
prepotente
prepotente
prevaricatore
prevaricatore
saputello
saputello
supponente
tracotante
日本語
うるさい
Latina
dogmaticus
Русский
властный
всезнайка
догматически
догматический
догматично
лю́бящий кома́ндовать
несговорчивый
несгово́рчивый
повелительно
своево́льный
умник
упрямый
Українська
догматичний
Beispiele
“Und Sie, Mylord, verzeihen Sie, sind noch immer so pedantisch, so rechthaberisch, als Sie waren.<”
“Selbstverständlich und höchst gleichgültig, daß er oft dabei in seiner Begeisterung danebenhieb, daß er oft in Unrecht geriet, daß er oft rechthaberisch, bös, eitel, unversöhnlich und bitter werden konnte, daß er oft von Dingen sprach, die er nicht ganz verstand, daß er vieles nur von einer Seite sah, daß er nicht alles genügend durchdenken konnte, daß er sich und seiner heiligen stets wachen Selbsttreue oft hereinfiel.”
“Das Hauptübel bei Capefigue ist, daß er den Charakter Luthers nicht versteht, daß er nicht begreift, daß man so rechthaberisch, so heftig, so unbillig als Luther und doch zugleich ein wahrhaft Begeisterter sein kann.”
“Wenige Minuten darauf wird vielleicht ein ernsthaftes Thema angeschlagen aus der Politik, der Volkswirtschaft, der Soziologie, der Rechtsprechung, es sei, was es wolle, Einstein wird jeden Gedankenfaden fortspinnen, mit feiner Einfühlung in den Gesprächspartner, mit Aufstellung eigener Perspektiven, nie rechthaberisch, stets anregend, mit voller Sympathie für den Gegenstand und für alle Denkformen, worin er sich spiegelt, das Modell eines Wissenden, den Terenz sprechen läßt: Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd!”
“»… Ja, sie wird's« – setzte die Mutter rechthaberisch hinzu, als Celita ungläubig mit dem Kopf schüttelte, »den Doctor reizen die Häuser in Guajaquil und Quito, ihn lockt das baare Geld, das sie im Kasten liegen hat, und er ist gerade der rechte Mann, hartnäckig und unermüdlich dahinter her zu sein – kenn' ich ihn doch von früher gut genug.«”
“Wie kann ich Sie trösten, ohne dass es rechthaberisch klänge?”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free