← Terug naar zoeken

Betekenis van twistziek | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

ˈtʋɪst.sik

Definities

op een ziekelijke manier behoefte hebbend om ruzie te maken

Equivalenten

Български агресивен жесток спорен

Bosanski grob

Čeština hádavý přivý škorpivý vadivý

Cymraeg cecrus cwerylgar cynhennus ffraegar ymrafaelgar ymrysongar

Dansk stridbar

Deutsch argumentativ aufsässig barbarisch grausam grob hadersüchtig händelsüchtig streitlustig streitsüchtig trotzig unverträglich vernichtend widerspenstig Wild zänkisch zanksüchtig

Ελληνικά κακότροπος Πολεμικός

English argumentative Quarrelsome Truculent

Esperanto disputema kverelema

Español argüidor argüitivo (desus.) argumentativo arguyente (desus.) beligerante camorrista contencioso discutidor leguleyo peleón peleonero pendenciero picapleitos pleitista polemista porfiador querellador querellante querelloso quilombero rijoso truculento

Suomi räyhäkäs riidanhaluinen riitaisa toraisa

Français agressif argumentative discutailleur querelleur querelleux raisonneur truculent truculent

Gaeilge achrannach aighneasach anglánta argánta argóinteach bruíonach colgach conspóideach trodach

Gàidhlig dranndanach

Hrvatski grob

Magyar veszekedős

Italiano ataccabrighe litigioso polemico rissoso

日本語理屈っぽい議論好きの

ქართული მტრული საკამათო სასტიკი

Македонски препирлив

Nederlands agressief dodelijk kwaadaardig ruzieachtig twistgierig vechtlustig venijnig wild

Polski awanturniczy kłótliwy sporny swarliwy

Português argumentativo discutidor truculento

Română argumentativ

Русский вызывающий жестокий сварли́вый скло́чный

Српски grob

Svenska diskussionslysten grälsjuk

Voorbeelden

“Het militaire, juridische en politieke steekspel dat vervolgens losbrandt, is de kracht maar ook de zwakte van dit drama. Want door twistzieke officieren, talmende politici en emotionele dronepiloten hapert de operationele bevelketen veelvuldig: iets wat bij echte militaire missies schier ondenkbaar is.”

“We zitten midden in een cyberoorlog, zei een geschrokken minister Bijleveld. Het Nederlands Dagblad schreef zaterdag over „een stille oorlog via internet.” Stil? Je zou het niet zeggen als je ziet hoe mensen schuimbekkend tekeergaan op dat medium. Alsof de duivel ermee speelt. Wie weet. Een twistziek man zette op het hoofd van enkele dominees het getal 666. Hij lapte daarmee de waarschuwing van Jakobus 4 aan zijn laars: dat er geen vuile taal uit uw duimen kome!”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

twistzieke twistzieker twistziekere twistziekers twistzieks twistziekst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free