← Zurück zur Suche

Bedeutung von streitsüchtig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية تمحك

Български агресивен жесток

Bosanski grob жесток

Català combatiu

Čeština bojovný hádavý

Cymraeg cecrus cwerylgar cynhennus ffraegar ymrafaelgar ymrysongar

Deutsch aggressiv aufsässig barbarisch bestritten gerichtsstreitlich grausam grob hadersüchtig händelsüchtig kampfbereit kämpferisch kämpferisch kampfeslustig kampflustig klagefreudig klagewütig kontrovers prozessfreudig rauflustig streitbar streitlustig strittig trotzig umstritten unverträglich vernichtend widerspenstig Wild zänkisch zanksüchtig

Ελληνικά δικομανής Επίδικος εριστικός κακότροπος φιλόδικος

English Combative Contentious Disputatious feisty Litigious Pugnacious Quarrelsome Truculent

Esperanto batalema disputema kverelema procesema

Español belicoso camorrista combativo leguleyo peleador peleón pendenciero picapleitos pleitista porfiador pugnaz querellador querellante querelloso quilombero rijoso truculento

Suomi räyhäkäs riidanhaluinen riitaisa taistelunhaluinen taistelutahtoinen toraisa

Français agressif bagarreur batailleur combatif combatif combative combative litigieux plaidant plaideur processif pugnace querelleur querelleux truculent truculent

Gaeilge achrannach anglánta argánta bruíonach colgach trodach

Gàidhlig dranndanach

Hrvatski grob жесток

Magyar veszekedős

Italiano agonistica agonistica combattivo contenzioso contenzioso pugnace

日本語喧嘩っ早い讙

ქართული მტრული სასტიკი

Қазақ тілі сотқар

Latina contentiosus litigiosus pugnax

Nederlands agressief dodelijk kwaadaardig ruzieachtig strijdbaar strijdlustig twistziek vechtlustig vechtlustig vijandig vijandig wild

Polski awanturniczy bojowy czupurny kłótliwy swarliwy wojowniczy zaczepny zadzierzysty zadziorny zawadiacki zjadliwy

Português belicoso combativo pugnace pugnaz truculento

Română combativ

Русский агрессивный боевой воинственный вызывающий драчливый жестокий сварли́вый скло́чный сутяга

Српски grob жесток

Svenska grälsjuk stridslysten

Türkçe dalaşkan kavgacı

Beispiele

“Streitsüchtige Menschen ecken überall an.”

“„Das Jurastudium war die Erfüllung ihres Vaters gewesen ⟳. Andrew hatte ebenfalls Ambitionen in dieser Richtung gehabt, sie selbst hatte jedoch nie in Erwägung gezogen ⟳, Juristin zu werden ⟳. Allerdings fragte sie sich jetzt, Norms streitsüchtigen Schmähreden rettungslos ausgeliefert, ob sie vielleicht doch dem Rat ihrer Mutter folgen ⟳ sollte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Streitthema Streitthemas Streitthemata Streitthemen Streitwagen Streitwagens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free