← Zurück zur Suche

Bedeutung von aufsässig | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية خارج عن السيطرَة صاخب عاص متوحّش مشاكس

Azərbaycanca asi üsyankar

Български агресивен буен жесток необуздан Шумен

Bosanski grob жесток необуздан

Català rebel

Cymraeg gwrthryfelgar

Deutsch aufmüpfig aufsässig barbarisch dröhnend grausam grob mürrisch polterhaft polternd rebellisch renitent störrisch streitsüchtig trotzig tumultartig unbändig undiszipliniert ungebärdig Ungestüm verdrießlich vernichtend widerborstig widerspenstig Wild zänkisch

Ελληνικά ανυπότακτος

English Fractious Obstreperous rebellious recalcitrant Refractory Truculent unruly

Esperanto ribela ribelema

Español belicoso conflictivo contestatario descontrolado desobediente díscolo estrepitoso fastidioso fraccionado incontrolable irritante levantisco molestoso problemático quisquilloso rebelde rebeldes revoltoso truculento

فارسی سرکش نافرمان

Suomi kapinallinen kuriton meluisa uhmakas

Français agressif batailleur désobéissant hargneux incontrôlable indiscipliné rebelle récalcitrant rétif truculent truculent

Gaeilge aimhleasta ainrianta amhsach colgach easumhal mírialta místiúrtha oilbhéasach

Galego guerrilleiro

Hrvatski grob жесток необуздан

Magyar engedetlen lázadó

Հայերեն սանձարձակ

Italiano insofferente ribelle

日本語反抗的な怒りっぽい荒ぶる

ქართული მტრული სასტიკი

한국어 반항적인

Kurdî asî

Latina rebellis

Македонски буен бунтовен непокорен непослушен

Nederlands agressief dodelijk dwars kribbig kwaadaardig lastig luidruchtig opstandig twistziek vechtlustig vechtlustig vijandig weerbarstig weerspannig wild

Polski buntowniczy hałaśliwy nieposłuszny niesforny zaczepny zaczepny zjadliwy

Português descontrolado desgovernado espalhafatoso rebelde recalcitrante truculento

Română neascultător nesupus

Русский бунтарский бунтующий вызывающий жестокий капри́зный мятежный неконтролируемый непослу́шный повста́нческий раздражительный

Српски grob жесток необуздан

Svenska oregerlig rebellisk

Türkçe Asi

Українська буйний бунтівни́й галасли́вий неконтрольований непокірний неслухняний шу́мний

اردو عاصی

Oʻzbekcha osiy

Beispiele

“Teenager sind bisweilen aufsässig.”

“Karl ist in der gesamten Lehrerschaft als aufsässiger aber kluger Schüler bekannt.”

“„Er sagte, er sei sehr zufrieden mit der Treue und Tüchtigkeit der Leute, die jetzt noch dageblieben waren, und zu ihrer Ermutigung wolle er die Heuer der von Bord Gegangenen unter sie aufteilen lassen; er sei sehr froh, daß das Schiff nun frei sei von einem so meuterischen Haufen, der keinerlei Grund habe, aufsässig zu werden.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Aufsässigkeit aufsatteln Aufsatz Aufsätze Aufsätzen Aufsatzes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free