unbändig

Adjektiv maskulin CEFR B2

ˈʊnˌbɛndɪç

Definitionen

sehr lebhaft
sehr intensiv, sehr groß

Äquivalente

30 weitere Sprachen

Bosanskiburan naprasit neobuzdanolujni raskalašan raskalašen razularen буран необуздан олујни разуларен раскалашан раскалашен

Češtinabezuzdný bouřlivý bouřnýdivoký nevázaný nezadržitelný rozjívený rozpustilý

Deutschaufsässig ausgelassen hemmungslosstürmisch unbeherrschbar unbeherrscht unbezähmbar unbezwingbar undiszipliniert ungebremst ungehemmt ungezügelt unkontrollierbar unkontrolliert widerspenstig Wild wüst zügellos

Ελληνικάαβάσταχτος αγαλήνευτος ακάθεκτοςακαπίστρωτος ακατάσβεστος ακατασίγαστος άκρατος ακυβέρνητος ανεξέλεγκτος ανυπάκουος ανυπότακτος ασπέδιστος ασυγκράτητος ασυμμάζευτος ασυμμόρφωτος άτακτος αχαλίνωτος

Esperantovigla

فارسیسرکش نافرمان

Suomihallitsematon hillitön hurttikovakorvainen kuriton myrskyinen myrskyisä pidäkkeetön pitelemätön raikuli raisu rajuilmainen rämäkkä remuisa taltuttamaton tyrskyinen

Gaeilgeaimhleasta ainrianta amhsachmírialta místiúrtha oilbhéasach

Galegoincontrolable irreprimible

हिन्दीअदम्य अंधाधुंध आज़ादउन्मुक्त खुला दुर्दांत

Hrvatskiburan naprasit neobuzdanolujni raskalašan raskalašen razularen буран необуздан олујни разуларен раскалашан раскалашен

Հայերենսանձարձակ

Bahasa Indonesiagalak galau gegap gempitakronis menggempita ribut rusuh

Italianoconvulso dilagante incontenibileincontrollabile incontrollato indomabile irrefrenabile irreprimibile scatenate scatenato senza freno senza moderazione sfrenato smodata smodate smodati smodato vivace

日本語アンコントローラブルざわざわ抑制されていない自然荒ぶる騒々しい

한국어閧 왁자지껄하다

Kurdîasî xe xê

Latinacachinnabilis fluo irrevocabilislicens proruptus violentus

Македонскибуен бунтовен непокореннепослушен

Nederlandsongebreideld ongeremd

Polskiburzliwy burzowy głupawkahałaśliwy nieopanowany niepohamowany nieposłuszny niepowstrzymany niesforny rubasznie wyuzdany wzburzony

Portuguêsdescontrolado descontrolável desgovernado

Românăneascultător nesupus

Русскийбезудержный неконтролируемый необу́зданныйнеобузданный непослу́шный несде́ржанный неуёмный шумливый

Српскиburan naprasit neobuzdanolujni raskalašan raskalašen razularen буран необуздан олујни разуларен раскалашан раскалашен

Svenskabångstyrig hejdlös livadobändig ohejdbar okontrollerbar okuvlig oregerlig ostyrig stormdiger stormig tygellös

Türkçeasi haşarı kudurgankuduruk

Українськабуйний бунтівни́й буремнийбурхливий невгамовний неконтрольований непокірний неприборканий неслухняний нестри́мний розгнузданий штормовий шумливий

Tiếng Việtào ạt ba trợn bất khambất tử buông tuồng lãng mạn náo nhiệt ngang ngược ô hợp rầm rộ rôm rả rộn rã xế

Beispiele

“Es gibt nichts, was sich mit einem unbändigen Verlangen ⟳ nicht verwirklichen ⟳ ließe.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

unbändige unbändigem unbändigen unbändiger unbändigere unbändigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free