← Retour à la recherche

Définition de indocile | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\ɛ̃.dɔ.sil\

Définitions

Qui n’est pas docile, qui est très difficile à instruire, à gouverner, à contrôler.

Équivalents

Bosanski neobuzdan необуздан

Català incontrolable

Čeština nezadržitelný

Deutsch unbändig unbeherrschbar unbezähmbar unbezwingbar ungehorsam ungehorsam unkontrollierbar unkontrollierbar widerspenstig widerspenstig

Ελληνικά αβάσταχτος ακάθεκτος ακυβέρνητος ανεξέλεγκτος ανυπάκουος ασυμμάζευτος

English Indocile indocile uncontrollable Uncontrollable

Español incontrolable

Suomi hallitsematon hallitsematon hillitön kontrolloimaton pitelemätön pitelemätön taltuttamaton

Français incontrôlable irréfrénable

Galego incontrolábel incontrolable

हिन्दी अदम्य दुर्दांत

Hrvatski neobuzdan необуздан

Magyar féktelen

Bahasa Indonesia kronis

Italiano incontenibile incontrollabile indocile irrefrenabile sfrenato sfrenato

日本語アンコントローラブル

Latina indocilis irrevocabilis

Nederlands onbeheersbaar

Polski głupawka nieopanowany

Português descontrolável incontrolável

Română incontrolabil

Русский неконтролируемый необузданный неуправляемый

Српски neobuzdan необуздан

Svenska ohejdbar okontrollerbar styvsint

Türkçe haşarı kudurgan kuduruk

Українська неконтрольований

Exemples

“En défendant ses règles de travail, son éthique personnelle, Pauline est devenue une femme indocile à faire rentrer dans le rang.”

“Elle n’arrivait pas pour autant à changer son caractère. Elle était indocile et ne pouvait amadouer ses idées.”

“Un caractère, un esprit indocile.”

“Un enfant indocile à la règle, aux leçons de ses maîtres.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

indociles indocte indoctes indoeuropéen indoeuropéenne indoeuropéennes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free