Bedeutung von Kasten | Babel Free

Definitionen

1. verschließbarer, quaderförmiger Behälter
   North German
2. Nominativ Plural des Substantivs Kaste
   form-of, nominative, plural
3. Kastanie
4. Nominativ Plural des Substantivs Kasten
   form-of, nominative, plural
5. offener Behälter zum Transport von Flaschen
6. Genitiv Plural des Substantivs Kaste
   form-of, genitive, plural
7. Genitiv Plural des Substantivs Kasten
   form-of, genitive, plural
8. Gerät in Form eines Kastens^([1]); zum Beispiel Fernseher oder Radio
   colloquial
9. Dativ Plural des Substantivs Kaste
   dative, form-of, plural
10. Dativ Plural des Substantivs Kasten
    dative, form-of, plural
11. abwertend unschönes Mehrfamilienhaus
    colloquial
12. Akkusativ Plural des Substantivs Kaste
    accusative, form-of, plural
13. Akkusativ Plural des Substantivs Kasten
    accusative, form-of, plural
14. hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen
    Austrian German, South-German, Swiss Standard German
15. Turngerät mit einem Polster aus Leder
16. rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung
17. das Fußballtor
    colloquial
18. eine breite (muskulöse) Person
    colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Unser Kleiner kriegt einen Kasten Bausteine zu Weihnachten.”

“„Harper rückte ein wenig auf dem Kasten herum, auf dem er saß, und Roberts und Curtis warfen sich verstohlene Blicke zu.“”

“„An der Vorderseite des Kastens befand sich ein dicker und breiter Schließhaken in Form eines sitzenden Buddhas.“”

“Ich wette um einen Kasten Bier!”

“Jetzt stell doch mal den blöden Kasten ab!”

“In so einem Kasten möcht' ich nicht wohnen!”

“Das Buch schenke ich dir, ich habe nochmal ein Exemplar im Kasten.”

“Der Kasten ist mir lieber als der Barren.”

“Die Unterschrift kommt in den Kasten.”

“Müller schießt und der Ball ist im Kasten!”

“Puh, kam da dann son Kasten von Mann an und sagte einfach »hier nich«.”

GER-Stufe