HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Box
Zurück zur Suche

Box

Substantiv feminin CEFR B2 Standard
bɔks

Definitionen

  1. Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
  2. abgeteilter, kleiner Raum
  3. eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren
  4. Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann
  5. Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe aufgezeichneter Musik; Lautsprecher
  6. Informatik, übertragen zu [1]: ein (üblicherweise) viereckiges Gebilde, so wie ein Fenster(chen)

Äquivalente

31 weitere Sprachen

Beispiele

“Was soll ich mit all den leeren⟳ Boxen⟳ machen⟳?”
“Er legte all seine alten Klamotten in eine leere Box.”
“„Im letzten⟳ Augenblick – sie ging bereits auf den Körperscanner zu – legte sie das Handy in die Box auf dem Fließband.“”
“„Sie greift nach der Box für ihre Pillen.“”
“„Er stand einen⟳ Augenblick in der heißen, dunstigen Box.“”
“Jetzt aber marsch, marsch in die Box!”
“An die Stereoanlage sind Boxen⟳ anzuschließen.”
“„Gerade war sie auf derselben Straße unterwegs, die sie damals entlanggefahren⟳ waren⟳, mit Lifehouse in den Boxen⟳ und einem Bassverstärker im Kofferraum.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Boxauto Boxautobahn Boxautobahnen Boxautos Boxberg Boxbergs

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Box in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free