Bedeutung von Box | Babel Free
bɔksDefinitionen
- Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
- abgeteilter, kleiner Raum
- eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren
- Platz zum Einstellen, Unterstellen; Garage, in der ein Rennwagen während des Rennens betreut werden kann
- Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zur Wiedergabe aufgezeichneter Musik; Lautsprecher
- Informatik, übertragen zu [1]: ein (üblicherweise) viereckiges Gebilde, so wie ein Fenster(chen)
Äquivalente
العربية
هاتف
Català
conillera
Dansk
højtaler
Deutsch
Abteil
Anrichte
Aufsatz
Bergwerksfahrzeug
box
boxen
boxen
Buchsbaum
Dose
döse
Förderwagen
Geschirrschrank
Glotze
glotze
Grubenhunt
Hasenstall
Hund
Hundehütte
Hunt
Kaninchenstall
Kasten
kästen
Kiste
Kredenz
Lautsprecher
Lautsprecherbox
löge
Loge
Nische
schachtel
Schachtel
Schreibtischaufsatz
Stall
Vitrine
Français
baffle
boîte
boîte
boîté
box
Boxe
boxe anglaise
boxing
clapier
emboîtage
enceinte
enceinte
enceinte
enceinte acoustique
pugilat
Gàidhlig
bothan-còmhnaidh
Hausa
akwati
日本語
拡声器
မြန်မာဘာသာ
သေတ္တာ
Português
caixa de som
中文
拳擊
ZH-TW
拳擊
Beispiele
“Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?”
“Er legte all seine alten Klamotten in eine leere Box.”
“„Im letzten Augenblick – sie ging bereits auf den Körperscanner zu – legte sie das Handy in die Box auf dem Fließband.“”
“„Sie greift nach der Box für ihre Pillen.“”
“„Er stand einen Augenblick in der heißen, dunstigen Box.“”
“Jetzt aber marsch, marsch in die Box!”
“An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen.”
“„Gerade war sie auf derselben Straße unterwegs, die sie damals entlanggefahren waren, mit Lifehouse in den Boxen und einem Bassverstärker im Kofferraum.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free