Kofferraum

Definitionen

Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

Äquivalente

18 weitere Sprachen

Българскибагажник

Bosanskiblokadaprtljažnik

Catalàmaleter

Češtinakufr

Ελληνικάπορτμπαγκάζ

Suomitavarasäiliötavaratila

Hrvatskiblokadaprtljažnik

한국어트렁크

Latviešubagāžnieks

Nederlandskofferbak

Polskibagażnikblokadakufer

Portuguêsmalaporta-bagagemporta-malas

Românăportbagaj

Русскийбагажникблошиный рынок

Српскиblokadaпртљажник

Svenskabagageutrymmebaklucka

Türkçebagaj

Українськабагажник

Beispiele

“Das Schloss meines Kofferraumes ist defekt.”

The lock of my trunk is defective.

“Der Kofferraum war so voll, dass wir die Klappe kaum zu bekamen⟳.”

“Das Warndreieck, der Verbandskasten und das Ersatzrad befinden⟳ sich im Kofferraum meines Autos.”

“„Die Terroristen laden⟳ den Kofferraum voll.“”

“„Eine bekannte Automobilfirma gibt dem kaufinteressierten Publikum neuerdings das Fassungsvermögen des Kofferraumes ihres Fabrikates in Litern an.“”

“„Weil sie sich insoweit nicht erinnerungsfähig zeigte, als sie sich eitel aufgeführt hatte, als die Leidenschaft sie verdummt hatte, las er ihr zur Unterstützung ihres Gedächtnisses aus doppelten⟳ Schulheften vor, die er an einem ihr nicht zugänglichen Ort, nämlich im Kofferraum seines Personenkraftwagens, sorgfältig zu verwahren⟳ pflegte.“”

“„Er trat an mir vorbei und machte den Kofferraum von Bens Wagen⟳ auf.“”

GER-Stufe