HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Kasten
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kasten | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈkastn̩

Definitionen

  1. verschließbarer, quaderförmiger Behälter
    North German
  2. Nominativ Plural des Substantivs Kaste
    form-of, nominative, plural
  3. Kastanie
  4. Nominativ Plural des Substantivs Kasten
    form-of, nominative, plural
  5. offener Behälter zum Transport von Flaschen
  6. Genitiv Plural des Substantivs Kaste
    form-of, genitive, plural
  7. Genitiv Plural des Substantivs Kasten
    form-of, genitive, plural
  8. Gerät in Form eines Kastens^([1]); zum Beispiel Fernseher oder Radio
    colloquial
  9. Dativ Plural des Substantivs Kaste
    dative, form-of, plural
  10. Dativ Plural des Substantivs Kasten
    dative, form-of, plural
  11. abwertend unschönes Mehrfamilienhaus
    colloquial
  12. Akkusativ Plural des Substantivs Kaste
    accusative, form-of, plural
  13. Akkusativ Plural des Substantivs Kasten
    accusative, form-of, plural
  14. hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen
    Austrian German, South-German, Swiss Standard German
  15. Turngerät mit einem Polster aus Leder
  16. rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung
  17. das Fußballtor
    colloquial
  18. eine breite (muskulöse) Person
    colloquial

Äquivalente

العربية خزنة دولاب فنطاس
Azərbaycanca yeşik
Български вагоне́тка клетка
Bosanski bedna često često kabinet kori posada škatula гајба клетка
Català caixa conillera
Čeština almara bědná bedna bedna jarmara kazeta klec kotec králikárna krám kredenc posada přádelník přepravka příborník skříň skříň
Deutsch Anrichte Aufsatz Bergwerksfahrzeug Box Drucke Förderwagen Geschirrschrank Grubenhunt Hasenstall Hund Hundehütte Hunt Kaninchenstall Kiste Kredenz Küchenschrank Lade Schaff Schrank Schreibtischaufsatz Stall Textbox Textfeld Truhe verwahren Vitrine
Ελληνικά βιτρίνα ερμάρι κορβανάς μπουφές ντουλάπι σκευοθήκη φάτνωμα
English box box cabinet case Coffer coffer Crate cupboard cupboard goal Hutch sidebox tank text box unit
Español alacena armario artesón baúl caja cajón canil casetón casilla conejera guacal huacal jaba jaulón transportín
Suomi astiakaappi kaappi kori laatikko tekstikenttä
Français armoire buffet cageot caisse caisse case champ de saisie clapier coffre coffre coffre-fort crédence dressoir encadré placard vaisselier zone de saisie
Gàidhlig bothan-còmhnaidh cliath-bhogsa
Galego chineiro
Hausa akwati
עברית ארגז
Hrvatski bedna često često kabinet kori posada škatula гајба клетка
Magyar doboz rekesz
Bahasa Indonesia almari kabinet krat lemari
Italiano arca casella cassa cassa cassettone cesto conigliera credenza dispensa forziere gabbia madia riquadro sgabuzzino stipo stipo vetrinetta
日本語 テキストボックス 戸棚 櫝
한국어 匣 벽장 입력창 찬장
Kurdî box kabînet ket ket krêtî tank
Latina armarium
Македонски гајба сандак
Nederlands bak bak geldkist hok hok kader kader kast kast kastje keukenkast kist kist kleerkast krat tekstvak
Polski flitka kaseton kleć kredens królikarnia kufer pudło sejf skrzynia skrzynka szafa szkatułkowy
Português armário caixa caixa caixa de texto engradado
Română cutie dulap Lada
Русский клетка клеть контейнер корзина те́кстовое по́ле шкаф ящик
Slovenčina debna škatuľa
Slovenščina zaboj
Shqip arkë
Српски bedna često često kabinet kori posada škatula гајба клетка
Svenska back back binge burk kasse kasse låda låda målbur packlår plint ruta skåp
Kiswahili kreti sanduku
தமிழ் அலமாரி
ไทย ตู้ ตู้อาหาร ลัง
Türkçe dolap terek
Українська буфет шафа
Tiếng Việt két thúng tự chế

Beispiele

“Unser Kleiner kriegt einen Kasten Bausteine zu Weihnachten.”
“„Harper rückte ein wenig auf dem Kasten herum, auf dem er saß, und Roberts und Curtis warfen sich verstohlene Blicke zu.“”
“„An der Vorderseite des Kastens befand sich ein dicker und breiter Schließhaken in Form eines sitzenden Buddhas.“”
“Ich wette um einen Kasten Bier!”
“Jetzt stell doch mal den blöden Kasten ab!”
“In so einem Kasten möcht' ich nicht wohnen!”
“Das Buch schenke ich dir, ich habe nochmal ein Exemplar im Kasten.”
“Der Kasten ist mir lieber als der Barren.”
“Die Unterschrift kommt in den Kasten.”
“Müller schießt und der Ball ist im Kasten!”
“Puh, kam da dann son Kasten von Mann an und sagte einfach »hier nich«.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Kastenform Kastenfuß Kastenfüße Kastenfüßen Kastenfußes Kastengesellschaft

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kasten in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free