HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de baffle | Babel Free

Nom CEFR B1
/\bafl\/

Définitions

  1. Plaque sur laquelle est fixé un haut-parleur.
    Anglicism, dated
  2. Boîte sur une face de laquelle est fixé un haut-parleur.
    Anglicism, broadly
  3. Sphère de 30 à 50 cm de diamètre, creuse, ajourée, que l'on introduit dans les citernes mobiles (camion-citerne, train, réservoir de propergol de fusée, etc.) dans le but de limiter le phénomène de ballottement du liquide engendré par les accélérations (axiale ou tangentielle) et décélérations.
  4. Cloison ajourée placée dans les citernes mobiles (camion-citerne, train, réservoir de propergol de fusée, etc.) dans le but de limiter le phénomène de ballottement du liquide engendré par les accélérations axiales et décélérations.

Équivalents

English speaker

Exemples

“Plutôt que de risquer de griller son baffle avec un disque de Jimi Hendrix, il choisit donc dans la collection de son père un vieux disque de chez Prestige, sûr qu’un enregistrement aussi inoffensif ne pouvait mettre en péril sa nouvelle installation.”
“Le coffre est donc laissé ouvert, pour que chacun admire le travail de décoration. Ou les énormes baffles, les « boomers », qui peuvent occuper tout l’arrière du véhicule.”
“La voix de Patti Smith s’échappait des baffles.”
“Les cuves sont de section circulaire, et l'agitation donne lieu à l'apparition d'un vortex, sauf si des baffles sont utilisées.”
“En présence de baffles disposés près des parois du récipient , les valeurs du nombre de puissance varient généralement assez peu.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baffle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit