← Retour à la recherche

Définition de inoffensif | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard

\i.nɔ.fɑ̃.sif\

Définitions

Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.

Équivalents

Afrikaans veilig

العربية أمين حميد مسالم

Azərbaycanca məsum zərərsiz

Беларуская бясшко́дны няшко́дны

Български безвреден

Bosanski benigan benigno bezazlen dobrodušan бениган добродушан

Català innocu inofensiu

Čeština benigní laskavý neškodný neškodný nezhoubný

Cymraeg diniwed

Dansk harmløs

Deutsch bekömmlich benigne Chorknabe freundlich gefahrlos geheuer gesichert gesichert gewöhnlich gutartig harmlos konform sicher sicher sicher sicher unanstößig ungefährlich ungefährlich unschädlich unverfänglich

Ελληνικά αβλαβής αγαθός άκακος Άκακος ακίνδυνος ακίνδυνος άσφαιρος καλοήθης πράος

English benign Benign harmless Harmless Innocuous innocuous Inoffensive inoffensive safe safe safe safe

Esperanto sendanĝera

Español benigno innocuo inocente inocuo inofensivo

Eesti ohutu

Suomi benigni haitaton harmiton harmiton hyvää tarkoittava hyvälaatuinen hyvänlaatuinen vaaraton viaton

Français anodin bénin inoffensive Sûr

Gaeilge neamhdhíobhálach neamhurchóideach

Gàidhlig sàbhailte

עברית שַׁפִּיר

हिन्दी मंगलमय शांतिपूर्ण

Hrvatski benigan benigno bezazlen dobrodušan бениган добродушан

Magyar ártalmatlan

Bahasa Indonesia jinak

Italiano benigno innocuo inoffensive inoffensivo mite

日本語当たり障りのない無害無害な無毒な無難無難な

Қазақша залалсыз зарарсыз зиянсыз қиянатсыз

한국어 무해의

Latina innocens innocuus innoxius

Te Reo Māori mahaki

Bahasa Melayu aman

Nederlands benigne braaf goedaardig goedaardig goedig ongevaarlijk ongevaarlijk onschadelijk onschadelijk onschuldig veilig veilig

Polski bezpieczny łagodny niegroźny niegroźny nienowotworowy nieszkodliwy nieszkodliwy niezłośliwy

Português benigno Benigno inócuo inofensivo seguro seguro seguro

Română inofensiv nevătămător

Русский безвредный безвредный безобидный безобидный безопасный безопасный невинный необи́дный

Српски benigan benigno bezazlen dobrodušan бениган добродушан

Svenska benign godartad harmlös harmlös menlös ofarlig ofarlig oförarglig oskadlig oskyldig saker säker trygg

Türkmençe zyýansyz

Türkçe iyi huylu selim zararsız zararsız

Українська доброякісний лагідний необразливий нешкідли́вий

Tiếng Việt lành tính vô hại vô hại

中文良性

ZH-TW 良性

Exemples

“Bientôt le torrent d’événements qui passa sur Paris fit oublier deux amants inoffensifs.”

“Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe.”

“Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

inoffensifs inoffensive inoffensives inofficiel inofficielle inofficielles

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free