← Torna alla ricerca

Significato di mite | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

ˈmite

Definizioni

riferito a persona o animale, buono di animo
un clima temperato, con una bassa escursione termica

Equivalenti

العربية أليف أليف أهلي حميد متساهل مروض

Azərbaycanca əhli əhliləşmiş

Български вежлив внимателен любезен

Bosanski benigan dobroćudan dobrodušan krotak paša popustljiv snishodljiv tam бениган добродушан кротак одмерен снисходљив умерен

Català domesticat temperat

Čeština babka benigní dobrácký dobrodušný domestikovaný laskavý mírný neškodný nezhoubný poddajný roztoč střídmý účinlivý umírněný zdrženlivý

Deutsch benigne duldsam entgegenkommend entgegenkommend freundlich gefällig geheim gemäßigt glimpflich gutartig gutmütig häbig häuslich lammfromm Milbe mild sanftmütig Scherflein weichherzig wohlwollend wohlwollend

Ελληνικά αγαθός ακαύχητος εξημερωμένος εξημερωμένος επιεικής εύκρατος ήμερος καλόγνωμος καλοήθης κατοικίδιος μαλακός πράος

English Benevolent benevolent Benign benign Complaisant complaisant Domesticated domesticated domesticated Gentle gentle gentle good-natured good-natured kind kind Lenient lenient light light light light Meek meek meek mild Mild mild-mannered Mite mite moderate Moderate moderate soft-hearted tame Tame tame temperate temperate temperate

Esperanto bonmaniera cedema ĝentila komplezema

Español ácaro adiestrado amaestrado blando bonachón complaciente condescendiente domesticar manso manso

Suomi benigni hillitty höllä hölläkätinen hyvälaatuinen hyväluontoinen hyvänlaatuinen hyväntahtoinen hyväntahtoinen kesy kesytetty kohtuullinen lauhduttaa laupias nöyrä rauhaisa rauhoittaa sävyisä suvaitsevainen tyyni tyynnyttää

Français acarien bénin bon enfant ciron complaisant complaisant complaisant domestique humble indulgent inoffensif longanime mite mite permissif Sûr tempéré un petit peu un tout petit peu

Gaeilge séimh

Galego domesticado dondo manso

עברית מבויית מקל שַׁפִּיר

हिन्दी नम्र मंगलमय शांतिपूर्ण सुशीला हल्का

Hrvatski benigan dobroćudan dobrodušan krotak paša popustljiv snishodljiv tam бениган добродушан кротак одмерен снисходљив умерен

Magyar háziasított

Bahasa Indonesia jinak

Italiano addomesticato addomesticato amabili benigno bonaccione bonaccione castigato castigato clemente Clemente compiacente compiacente docile gentile gentile indulgente indulgente indulgenti indulgenti mansueto miti miti pecora sommesse sommesse sommesso sommesso sommesso sommesso sorridente sorridente temperante temperante temperate temperate temperati temperati temperato temperato

日本語にゅうわ寛寛寛大寛容寬手緩い柔和温厚緩い蜱

한국어 얌전하다 절제하는 진정시키다 착하다

Kurdî ehlî paşa tam tam

Latina benemorius clemens facilis levis levis obsequiosus remissus

Македонски добродушен одмерен умерен

Nederlands benigne coulant goedaardig goedertieren goedig lankmoedig mijt passend respectvol sober stemmig tegemoetkomend voldoend (aan) vriendelijk welgezind welwillend willig zachtaardig

Polski arcydobry arcydobry arcyskromny dobroduszny dobroduszny grzeczny łagodny miękkie serce miły nienowotworowy niezłośliwy poczciwy potulny powściągliwy roztocz roztoczowy samarytański uprawny usłużny wyrozumiały

Português ácaro amenizar bonacheirão comedido domesticado temperado

Русский беззлобный воздержанный воздержанный добродушный добрый кроткий лепта лояльный мягкосердый нестрогий податливый приручённый ручной сдержанный смиренный смирный снисходительный умеренный услужливый

Српски benigan dobroćudan dobrodušan krotak paša popustljiv snishodljiv tam бениган добродушан кротак одмерен снисходљив умерен

Svenska artig benign beskedlig domesticerad domesticerad foglig foglig godartad godmodig måttfull saktmodig tam tillmötesgående vekhjärtad

ไทย โอน

Tagalog amak

Türkçe akar babacan ehlî huylu iyi huylu müsamahalı müşfik paşa selim yufka yürekli yumuşak

Українська вибачливий добродушний доброякісний ла́гідний лагідний ручний свійський

Tiếng Việt bao dung hiền hiền lành khoan dung lành tính phúc hậu tốt bụng vô hại

中文溫和的 /温和的良性

ZH-TW 良性

Esempi

“quest'anno è stato un gennaio mite”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

miti mitica mitiche mitici mitico mitigabili

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free