HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mite | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\mit\

Définitions

  1. Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des vêtements) et les pyrales ou mites alimentaires.
  2. Nom vulgaire donné à une espèce d’acarien de la classe des arachnides que l’on retrouve sur certaines denrées alimentaires.

Équivalents

Български молец
Bosanski mol tenje
Čeština mol šatní
Deutsch Kleidermotte
English clothes moth mite Mite Moth
Esperanto tineo
Eesti koi riidekoi
Galego couza traza trilla
Hrvatski mol tenje
日本語 衣蛾
Lietuvių kandis
Nederlands kleermot klerenmot
Polski mol
Português traça-das-roupas
Shqip tenjë
Српски mol tenje

Exemples

“Comme on dit à Combray, il n’y a pas de fourreurs qui s’y connaissent aussi bien comme les mites. Elles se mettent toujours dans les meilleures étoffes.”
“Les larves de mites, qui s’attaquent aux vêtements en laine, vivent également dans les nids d’oiseaux et de mammifères.”
“Le manteau de spahi, rouge, et de drap fin, dormait plié dans un drap usé, et ma mère avait glissé dans ses plis un cigare coupé en quatre et une pipe d’écume culottée, « contre les mites ». Les mites se blasèrent-elles, ou le culot de pipe perdit-il, en vieillissant, sa vertu insecticide ?”
“La pyrale de la farine (Ephestia kuehniella) est une mite alimentaire.”
“Après quoi je me suis occupé des mites qui avaient envahi la cuisine. On les aurait crues sorties d’un roman de García Márquez, voletants tels de minuscules démons aveugles, rassasiées de la farine et des flocons d’avoine qui les avaient attirées dans mes placards.”
“La mite du fromage donne lieu aussi à des cas fréquent d’entomophagie inconsciente. Cet animalcule n’est pas un Insecte, mais un Acarien, c’est-à-dire qu’il fait partie de la classe des Arachnides.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mite utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free