← Zpět na vyhledávání

Význam babka | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized

[ˈbapka]

Definice

stará žena, bába
diminutive
způsob uvázání šátku na hlavě
kovadlinka k naklepávání kosy
suchohřib žlutomasý
peníz (původně drobná uherská mince), nepatrný peníz, maličkost
archaic
stará zaječice
slang
porodní bába
dialectal
část tkacího stroje

Ekvivalenty

العربية رق قرع

Bosanski berač beračica šou берач берачица

Čeština česáč debata kovadlina kovadlinka roztoč

Deutsch Amboss klopfen Milbe Rap rappen Scherflein Treiber

Ελληνικά άκμονας αμόνι ραπ συγκομιστής χτύπημα

English Anvil anvil Mite mite old woman Picker rap rap Sou

Español ácaro rap rapear yunque

Suomi poimija poimuri pudottaa räpätä valikoija valitsin

Français acarien ciron cueilleur enclume même mème Même Même mite mite rap râper rapper sélecteur sou sou un petit peu un tout petit peu

Hrvatski berač beračica šou берач берачица

Italiano incudine mite picchio picchio raccoglitore raccoglitore rap rap

日本語こんこんラップ蜱

한국어 挌敋

Kurdî rap

Nederlands aambeeld aanbeeld mijt rappen

Polski babka dobijać dwuróg hip-hop kowadło nawijać rap raperski rapować rapowy roztocz roztoczowy stukać stuknąć zarapować

Português ácaro bigorna rap seletor sou sou

Русский комбайн комбайновый лепта наковальня рэп су шабот

සිංහල තට්ටුකරනවා

Српски berač beračica šou берач берачица

Svenska plockare rappa

ไทย เคาะ

Türkçe akar örs

Українська збирач

中文砧骨鐵砧

ZH-TW 砧骨鐵砧

Příklady

“Klerikální vůdce bojuje za Řím; klerikální babka bojuje, jak se domnívá, za svého Pánaboha.”

“K nám se vetchá babka plouhá. Kdo jsi, zjeve? — „Lidská touha, stárnu, stárnu rok co rok.“”

“Stará žena kývala vážně hlavou, až se jí konečky u červené babky pohazovaly.”

“„Umím sekat nejen travnou i obilnou kosou — ale umím ji na kosiště nasadit a když ji v setí ztupím, na babce ji naklepat umím,“”

“Poslední dobou hodně rostou babky, asi jich zajdu pár do lesa nasbírat.”

“Dostal jsem ani ne pár babek.”

“Děti nesené ke křtu, byly zavinovány do povijanu červené barvy, která měla ochranný význam. Na Podblanicku nesla babka dítě ve velkém, sametovém vyšívaném přehozu, jejž si zavazovala pod krkem.”

“„Babky pro automatické stavy se vyrábějí podle ON 81 3180.“”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

babku babník Babo babočce babočka babočka admirál

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free