babka
Definice
-
stará žena, bába diminutive
- způsob uvázání šátku na hlavě
- kovadlinka k naklepávání kosy
- suchohřib žlutomasý
-
peníz (původně drobná uherská mince), nepatrný peníz, maličkost archaic
- stará zaječice
-
porodní bába dialectal
- část tkacího stroje
Ekvivalenty
Příklady
“Klerikální vůdce bojuje za Řím; klerikální babka bojuje, jak se domnívá, za svého Pánaboha.”
“K nám se vetchá babka plouhá. Kdo jsi, zjeve? — „Lidská touha, stárnu, stárnu rok co rok.“”
“Stará žena kývala vážně hlavou, až se jí konečky u červené babky pohazovaly.”
“„Umím sekat⟳ nejen travnou i obilnou kosou — ale umím ji na kosiště nasadit⟳ a když ji v setí ztupím, na babce ji naklepat umím,“”
“Poslední dobou hodně rostou babky, asi jich zajdu pár do lesa nasbírat.”
“Dostal jsem ani ne pár babek.”
“Děti nesené ke křtu, byly zavinovány do povijanu červené barvy, která měla ochranný význam. Na Podblanicku nesla babka dítě ve velkém, sametovém vyšívaném přehozu, jejž si zavazovala pod krkem.”
“„Babky pro automatické stavy se vyrábějí podle ON 81 3180.“”
Úroveň CEFR
C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free