HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enclume | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɑ̃.klym\

Définitions

  1. Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir.
  2. Outil de fer plat dont se servent les couvreurs pour tailler les ardoises et de Celui dont on se sert pour façonner des ferrets.
  3. Petite pièce métallique qui dans une cartouche se trouve entre l’amorce et la poudre.
  4. Osselet de l’oreille moyenne qui a une certaine ressemblance avec une enclume.
    analogy
  5. Personne ne sachant pas nager.
    analogy, familiar
  6. Personne à la compréhension limitée ou lente.
    analogy, familiar
  7. Partie supérieure d’un cumulonimbus (incus).
    analogy
  8. Position sexuelle où le partenaire réceptif est allongé sur le dos, ses jambes le séparant de son partenaire qui lui fait face, ses pieds ou talons sur les épaules de ce dernier.
  9. Meuble représentant l’outil de forge du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de profil.

Équivalents

Afrikaans aambeeld
العربية سندان
Беларуская кавадла
Català enclusa
Čeština babka kovadlina kovadlinka vypatlanec
Cymraeg einion
Dansk ambolt
Deutsch Amboss Dummkopf
English Anvil anvil incus Thickhead
Esperanto amboso
Español yunque
Français incus incus
Gaeilge inneoin
Galego bigornia
Bahasa Indonesia tulang landasan
Italiano incudine zuccone zuccone zucconi zucconi
日本語 砧骨 金床雲 鉄床
Latina incus incus
Lëtzebuergesch Amboss
Nederlands aambeeld aanbeeld
Português bigorna
Română nicovală
Српски nakovanj наковањ
Svenska stad tjockskalle
Türkçe örs
Tiếng Việt xương đe
中文 砧骨 鐵砧
ZH-TW 砧骨 鐵砧

Exemples

“[…] ; Renaux à Matton dirige un établissement que lui a vendu un négociant de La Moncelle, comprenant des forges où sont fabriquées des enclumes, une taillanderie qui produit des outils à taillant et un laminoir.”
“Enclume de maréchal, de serrurier ou d’orfèvre.”
“Battre sur l’enclume ; frapper sur l’enclume.”
“Ce type est une enclume, il aurait mieux faire de rester dans le pédiluve.”
“D’or à l’enclume de gueules surmontée d’un marteau contourné et posé en fasce, le tout de gueules ; au chef d’azur au triskel d’argent amputé de sa jambe du chef, qui est de la commune de Moncey du Doubs → voir illustration « armoiries avec une enclume »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enclume utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free