HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rap | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ʁap\

Définitions

  1. Abréviation de récupération assistée du pétrole.
  2. L'action et effet de retenir illégalement à quelqu'un.
  3. Style de chanson appartenant au mouvement culturel hip-hop apparu au début des années 1970 aux États-Unis.
  4. L'action et l'effet d'emparât illégalement et avec l'usage de la force du contrôle d'un véhicule.
  5. Ensemble de biens dont la propriété est sujette à dispute judiciaire et qu'ils se déposent avec un troisième tant que celle-ci se définit.

Équivalents

Afrikaans kletsrym
Bosanski repi repo удар
Deutsch Rap Rappen
English rap rap rap music
Esperanto repi repmuziko repo
Español rap rapear secuestro
Français rapper
Gàidhlig buail bualadh
ʻŌlelo Hawaiʻi mele pāleoleo pāleo pāleoleo
Hrvatski repi repo удар
Հայերեն ռեպ ռեփ
Italiano rap rap rappare
日本語 ラップ
ქართული რეპი
한국어
Kurdî hip hop rap
Nederlands klap rap rappen
Polski rap rapować
Português culpa hip hop rap
Shqip rra
Српски repi repo удар
Kiswahili rap
Türkçe meyhane

Exemples

“Totalement incapable de respecter une mélodie, il ânonnait une sorte de rap qui ne tombait jamais en place et qui soit n’arrivait pas au bout, soit dépassait le nombre de mesures prévu.”
“Faisant preuve d’une maturité certaine, il colore ses titres de rap ou de musette.”
“Et "ana fhetkom", est devenue une expression culte, employée désormais par dérision, et reprise dans des raps, des slams, des chansons, des blagues.”
“Enfin, le rap U.S se radicalise dans ses paroles politisées et sa musique dopée au métal sur la côte est (Public Enemy), mais dans un quartier de Los Angeles nommé Compton, il se la joue faussement cool avec de véritables délinquants exaltant la vie des gangs de rue, des guns et des « biatchs » trop faciles (N.W.A.).”
“Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop.”
“Trop pauvres pour s’acheter les derniers tubes du hit-parade, on récupère à droite et à gauche de vieux disques rayés qui, par la magie d’une table de mixage, donnent naissance à des morceaux inédits: c’est le « scratch ». Puis, le disc-jockey se met à parler en cadence sur la partie instrumentale et c’est le « rap ».”
“Nous sommes en 1991 et MC Solaar offre au rap français sa première grande chanson d’amour.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rap utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free