HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de teigne | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\tɛɲ\/

Définitions

  1. Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique ^([1]). Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie.
  2. Dermatose analogue, à laquelle sont sujets certains animaux comme le cheval, le chien, le chat, le bœuf, le mouton, le lapin, etc.
  3. Sorte de gale qui vient à l’écorce des arbres.
  4. Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des Tinéidés qui ronge la laine, les fourrures, etc. et que l’on nomme communément mite.
  5. Personne hargneuse, méchante.
  6. Nom vernaculaire de la cuscute.
    obsolete
  7. Nom vernaculaire des involucres des plantes du genre Arctium communément nommées bardanes, qui ont la particularité de s’accrocher aux poils des animaux ainsi qu'aux vêtements, selon les régions on les nommes : arrape-chien, chichou, gafarot, grapillon, etc.
    colloquial
  8. Détenteur d’un pouvoir monarchique au Baol, un ancien royaume du Sénégal.

Équivalents

Exemples

“La teigne n’atteint guère que les enfants.”
“Mais le ghetto parisien, si mêlé à l’arrondissement qui le renferme comme une teigne, comporte aussi des relents d’histoire.”
“Oh ! les mauvaises teignes ! Si elles se conduisaient en bonnes camarades, vous pourriez vous faire plus de cent francs.”
“Pinglet. — Oh ! la teigne !… Elle a mis le verrou !”
“— On devrait vous passer par les armes immédiatement, maudite teigne ! Vous fusiller comme on fusille les traîtres, les criminels d’envergure ! Êtes-vous fou, malade, inconscient ? Vous rendez-vous compte de vos actes ? De l’insanité de votre conduite à l’École ?”
“La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […].”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez teigne utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit