Définition de culot | Babel Free
\ky.lo\Définitions
- Ce qui est au bas, ce qui reste au fond d’une chose.
- La matière ayant sédimenté lors d’une centrifugation.
- Partie métallique qui reste au fond d’un creuset après la fusion et qui s’est séparée des scories.
- Résidu épais et noirâtre qui se forme et s’amasse dans le foyer d’une pipe, lorsqu’elle sert longtemps.
- Petit plateau cylindrique de terre cuite, sur lequel on pose le creuset dans le fourneau pour le garantir de l’action trop vive du feu.
-
Le dernier-né d’une couvée, d’une portée. figuratively
- Élément d’architecture d’un objet cylindrique (bouteille, balle d’arme à feu).
- Partie inférieure d’une lampe d’église.
- Base d’une ampoule électrique servant à la liaison avec la douille.
- Partie la plus basse d'un bénitier portatif.
-
Audace. → voir avoir du culot. familiar
-
Effronterie. familiar
- Le plus petit en taille de la promotion.
- Support sur lequel les miroitiers posaient le récipient contenant le mercure.
- Partie inférieure de la douille d'une cartouche.
- Sur une colonne corinthienne, ornement d'où partent les rinceaux du feuillage.
- Entonnoir servant à la fabrication des bougies d'éclairage.
- Nom donné à de la lave solidifiée qui obstrue un cratère de volcan.
Équivalents
Deutsch
Ader
Blattader
Chuzpe
Dreistigkeit
Ei
Frechheit
Hoden
Klöten
Mick
Nerv
Pumpenmick
Schneid
Stirn
Unverfrorenheit
Unverschämtheit
Würze
Würzmittel
Würzstoff
English
Assurance
Audacity
balls
balls
balls
bottle
Brashness
Cap
cap
Cheek
chutzpah
Gall
nerve
nerve
nerve
sass
seasoning
seasoning
Esperanto
aŭdaco
Español
aderezo
agallas
bolas
casquillo
condimento
descaro
descaro
descoco
desfachatez
nervioso
papo
pelotas
picota
residuo
Français
aplomb
assaisonnement
audace
Contredire
couilles
culottage
épice
nerf
nerve
nervé
orpheline
potence de bringuebale
protester
répondre
rouston
toupet
Galego
atrevemento
עברית
חוצפה
हिन्दी
ढिठाई
Italiano
ardire
ardire
arroganza
audacia
braccio
braccio della tromba
coglioni
condimento
coraggio
faccia tosta
fegato
impudenza
nervo
nervosi
nervoso
nervoso
pudendo
sfacciataggine
sfrontatezza
spudoratezza
vanteria
日本語
チャツパ
한국어
뻔뻔
Kurdî
zever
Nederlands
ballen
choetspa
gedoe
gotspe
kruidenmengsel
mik
opspelen
tegenspreken
toebereiding
zenuw
zenuwbaan
zever
Русский
говори́ть де́рзости
дерзить
дерзость
мик
мудо́
на́глость
нахал
нахальничать
нахальство
нерв
препира́ться
пререка́ться
припра́ва
ха́мство
ху́цпа
яйцо
Українська
нервовий
中文
神經
ZH-TW
神經
Exemples
“— Sire, dit-il enfin, atténuant sa voix de culot de pipe, je suis vraiment confus et chagrin de voir ici Votre Majesté.”
“Il débourra sa pipe pour s’occuper, il écrasa le culot sous sa semelle en réfléchissant avec lenteur.”
“Le culot n’est pas seulement réparti au fond du fourneau de la pipe, mais aussi contre ses parois.”
“Mais, notre maître, dit alors Petit-Pierre, le culot de la famille, si vous voyagez depuis dix-huit cents ans, c’est donc vous qui…”
“En voilà du culot !”
“Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free