HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de culot | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ky.lo\

Définitions

  1. Ce qui est au bas, ce qui reste au fond d’une chose.
  2. La matière ayant sédimenté lors d’une centrifugation.
  3. Partie métallique qui reste au fond d’un creuset après la fusion et qui s’est séparée des scories.
  4. Résidu épais et noirâtre qui se forme et s’amasse dans le foyer d’une pipe, lorsqu’elle sert longtemps.
  5. Petit plateau cylindrique de terre cuite, sur lequel on pose le creuset dans le fourneau pour le garantir de l’action trop vive du feu.
  6. Le dernier-né d’une couvée, d’une portée.
    figuratively
  7. Élément d’architecture d’un objet cylindrique (bouteille, balle d’arme à feu).
  8. Partie inférieure d’une lampe d’église.
  9. Base d’une ampoule électrique servant à la liaison avec la douille.
  10. Partie la plus basse d'un bénitier portatif.
  11. Audace. → voir avoir du culot.
    familiar
  12. Effronterie.
    familiar
  13. Le plus petit en taille de la promotion.
  14. Support sur lequel les miroitiers posaient le récipient contenant le mercure.
  15. Partie inférieure de la douille d'une cartouche.
  16. Sur une colonne corinthienne, ornement d'où partent les rinceaux du feuillage.
  17. Entonnoir servant à la fabrication des bougies d'éclairage.
  18. Nom donné à de la lave solidifiée qui obstrue un cratère de volcan.

Équivalents

Català barra barra
Čeština chucpe drzost koření koule nerv
Esperanto aŭdaco
Suomi kantti otsa suunpieksentä varsi
Gàidhlig aghaidh bathais
Galego atrevemento
עברית חוצפה
हिन्दी ढिठाई
Magyar felesel hücpe
日本語 チャツパ
한국어 뻔뻔
Kurdî zever
Македонски дрскост одважност
Română țâfnă tupeu
Türkçe göt sinir sululuk
Українська нервовий
中文 神經
ZH-TW 神經

Exemples

“— Sire, dit-il enfin, atténuant sa voix de culot de pipe, je suis vraiment confus et chagrin de voir ici Votre Majesté.”
“Il débourra sa pipe pour s’occuper, il écrasa le culot sous sa semelle en réfléchissant avec lenteur.”
“Le culot n’est pas seulement réparti au fond du fourneau de la pipe, mais aussi contre ses parois.”
“Mais, notre maître, dit alors Petit-Pierre, le culot de la famille, si vous voyagez depuis dix-huit cents ans, c’est donc vous qui…”
“En voilà du culot !”
“Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez culot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free