Définition de toupet | Babel Free
\tu.pɛ\Définitions
- Petite touffe de poils, de cheveux, de crins, de laine.
-
Touffe de cheveux qui est au haut du front. especially
- Postiche qui recouvre le sommet du front.
- Partie de la crinière qui passe entre les deux oreilles du cheval et qui lui tombe sur le front.
- Aplomb, audace, culot.
- Papillon de nuit d'Europe de la famille des noctuidés dont la tête est ornée d’une sorte de toupet.
Équivalents
Čeština
chocholka
chucpe
dráždit
drzost
lícní
nerv
nestydatost
odvaha
ofina
oprsklost
Šmotek
štvát
trs
tvář
žluč
Deutsch
Ader
Backe
Blattader
Büschel
Chuzpe
Dreistigkeit
Frechheit
fretten
Galle
Haarteil
Mick
Nerv
Pumpenmick
Schneid
Stirn
Stirnhaar
Stirnlocke
Toupet
Unverfrorenheit
Unverschämtheit
Wange
wundreiben
Ελληνικά
αναίδεια
αυθαδιάζω
θράσος
κηκίδι
μαγκιά
μάγουλο
μπούκλα
νεύρο
περουκίνι
ποστίς
σύγκαμα
τούφα
English
Audacity
Brashness
cheek
Cheek
chutzpah
Forelock
Gall
gall
nerve
nerve
nerve
postiche
sass
Toupee
toupet
Tuft
tuft
Esperanto
aŭdaco
Español
agalla
bisoñé
copete
descaro
descoco
desfachatez
flequillo
hiel
insolencia
mejilla
nervioso
papo
peluca de hombre
peluquín
picota
postizo
tupé
tupe
Suomi
hiuslisäke
irtolisäke
kantti
nukittaa
otsa
otsaharja
otsatukka
sapettaa
suunpieksentä
takkuuntua
tuftata
tupee
tupsuttaa
varsi
Français
amer
aplomb
audace
Contredire
culot
Frange
Gall
galle
houppe
Joué
moumoute
nerf
nerve
nervé
perruque
postiche
postiche
potence de bringuebale
protester
répondre
touffe
हिन्दी
ढिठाई
Bahasa Indonesia
rambut palsu
Italiano
ardire
ardire
arroganza
audacia
braccio
braccio della tromba
cespo
cespuglio
cesto
ciuffo
coraggio
faccia tosta
fegato
frangetta
frangia
galla
gota
guancia
impudenza
insolenza
livore
nervo
nervosi
nervoso
nervoso
pomello
posticcio
pudendo
sfacciataggine
sfacciatezza
sfrontatezza
spudoratezza
toppe
vanteria
Қазақша
кекіл
Nederlands
choetspa
dot
galnoot
gedoe
gotspe
hopsnuituil
insolentie
kaak
koon
mik
onbeschaamdheid
opspelen
pluk
postiche
puist
tegenspreken
wang
zenuw
zenuwbaan
zever
Polski
bezczelność
chucpa
fikać
fiknąć
galas
gnieść
grzywa
grzywka
hucpa
kosmyk
kpina
nerw
peruczka
policzek
policzkowy
pośladek
tresa
treska
tupecik
tupet
żółć
zuchwalstwo
Русский
галл
говори́ть де́рзости
дерзить
дерзость
жёлчь
клок
кок
кося́к
мик
на́глость
накладные во́лосы
нахальничать
нахальство
нерв
парик
препира́ться
пререка́ться
прикидывание
тупей
ха́мство
ху́цпа
чёлка
щека
Tagalog
tambulok
ZH-TW
神經
Exemples
“Il se rapproche du Hampshire-Down par la bonne qualité de sa chair et sa toison relativement dense ; d'autre part, sa forte stature, son poids, son toupet de laine sur le sommet de la tête, ses oreilles allongées rappellent le Cotswold.”
“Certains, ayant perdu jusqu'à la conscience d'eux-mêmes, un toupet de poils sur le crâne rasé, psalmodient sur l'air de « Haré-Krishna », revêtus de robes safran, en agitant leurs crotales.”
“Les Tartares se rasent la tête, mais ils gardent un toupet de cheveux.”
“Les uns ont de petits bandeaux sur le front ; les autres une manière de toupet à la Benjamin Constant.”
“Il y avait une glace en face de moi, et j’ai pu me voir ; j’ai vu mes frisettes qui, collées par la sueur, formaient un toupet de clown, tout pointu, au-dessus de ma figure rouge et luisante. C’était grotesque.”
“J’enviais ce quinquagénaire aux joues de fille qui cirait sa moustache et teignait son toupet.”
“Mon faux toupet serait-il de travers ? se dit-il.”
“Samson s’est réveillé sans cheveux, comme beaucoup de dandies à faux toupets.”
“Il allait dans les boutiques, rapportait des rouleaux de cuir au cordonnier, de la ferraille au maréchal, un baril de harengs pour sa maîtresse, des bonnets de chez la modiste, des toupets de chez le coiffeur.”
“C'est Marsaud, l'homme qui met sa signature sur les billets de banque et qui semble, sous son noir faux toupet, une figure allégorique de l'implacabilité de l'argent.”
“La tête est débarrassée des longs poils couvrant la ganache, le toupet, les oreilles, pour la faire paraître plus dégagée.”
“De belles oreilles partaient à l'oblique d'une tête nerveuse, surmontée d'un toupet de crins blancs.”
“Votre maudite flotte est mise en pièces… Et vous avez le toupet de continuer vos grimaces… À d’autres ! avec moi, ça ne prendra pas !”
“Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons !”
“En face d'elle, qui ne demande rien à personne et s'impose sans barguigner ses horaires de smigarde, ses nuits de rab et ses veillées de grimaçant pathos, pour qui donc aurais-je le toupet de me prendre ?”
“Hugues Capet, quel toupet !”
“La chenille du toupet se nourrit sur du houblon.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free