← Назад к поиску

Значение чёлка | Babel Free

Существительное женский CEFR B1

[ˈt͡ɕɵɫkə]

Определения

опущенная на лоб и подстриженная прядь волос
прядь гривы между ушей на лбу лошади
перен., неол. в безрамочных дисплеях смартфонов и ноутбуков — небольшая область, содержащая фронтальную камеру (а также динамик или микрофон), вдающаяся в верхнюю часть экрана, подобно чёлке, свисающей на глаза

Эквиваленты

العربية صور ناصية

Bosanski franja rubni вихор рубни

Català serrell

Čeština ofina okrajový třáseň

Deutsch Franse Pony Stirnhaar Stirnlocke

Ελληνικά κρόσσι παρυφή τσουλούφι φράντζα

English bang Bangs bangs Forelock Fringe fringe fringe Notch notch

Español copete flequillo

Suomi hapsuttaa otsaharja otsatukka

Français bangs frangé Frange frange ourlet toupet

Galego milfeira

עברית ציצית

Hrvatski franja rubni вихор рубни

Italiano ciuffo frangetta frangia frangia frangiare marginale marginali orlo orlo

日本語犆紇

Қазақ тілі кекіл

Kurdî bang marjînal pêrçêm

Latina antiae capronae praetexo

Nederlands franje zoom

Polski grzywa grzywka kanapowy kresowy obrzeże poboczny ubocze uboczny

Português franja

Русский бахрома кок край окраина

Српски franja rubni вихор рубни

Svenska lugg

Türkçe kâkül marjinal perçem püskül

Українська вихор

中文劉海

Примеры

“Ве́тер мя́гко трепа́л ей чёлку, пока́зывая, что ну́жно дви́гаться пря́мо по коридо́ру.”

“А иногда ― девические пряди, нежно рассыпанные по плечам, и косая чёлка над голубыми глазами…”

“Кинул ей конец вожжей, зашел наперёд, поправил уздечки, выдернул у одной лошади из чёлки репей”

“«Чёлка» в верхней части экрана, прочно укрепившаяся в дизайне смартфонов, теперь появилась и у ноутбуков.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

чёлкам чёлками челкарит Челкартенгиз чёлках чёлке

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free