HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← חזרה לחיפוש

משמעות ציצית | Babel Free

שם עצם נקבה CEFR B1
t͡siˈt͡sit

הגדרות

  1. תשמיש קדושה העשוי מבד לבן עם פתילים דקים.
  2. זואולוגיה כרבלתו של בע"ח, ברוב המקרים - מנוּצה;.
  3. בוטניקה (pappus) קבוצת שערות או זיפים או מוצים ארוכים הנישאת בראש הזירעונים.
  4. המילה ציצית מופיעה בפעם הראשונה בתנ"ך בספר במדבר. דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: וְעָשׂוּ לָהֶם '''צִיצִת''' עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם, וְנָתְנוּ עַל '''צִיצִת''' הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת. וְהָיָה לָכֶם '''לְצִיצִת''' וּרְאִיתֶם אֹתוֹ, וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְוֹת יְהֹוָה, וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם וְלֹא תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם, אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם.

שוות ערך

Afrikaans baard
Azərbaycanca qotaz
Български свила
Bosanski свила
Català borla
Čeština střapec
Dansk kvast
English Tassel tzitzit
Esperanto kvasto
Español borla fleco tzitzit
فارسی منگوله
Suomi tupsu
Français panicule tsitsis tsitsit tzitzis
Gaeilge aigilín
Gàidhlig cluigean
Hrvatski свила
Magyar böjt rojt
Italiano nappa
Te Reo Māori kihukihu
Македонски китка
Nederlands franje kwast
Polski frędzel kutas
Português barbas de milho borla
Српски свила
Svenska tofs
Tagalog lambo
Türkçe makrama püskül
Tiếng Việt ngủ

דוגמאות

“דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל־כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְנוּ עַל־צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת׃”

Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them throughout their generations fringes in the corners of their garments, and that they put with the fringe of each corner a thread of blue.

“וַיִּשְׁלַח תַּבְנִית יָד וַיִּקָּחֵנִי בְּצִיצִת רֹאשִׁי”

And the form of a hand was put forth, and I was taken by a lock of my head.

רמת CEFR

B1
בינוני
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B1 — רמת בינוני.
See all B1 עברית words →

ראו גם

למדו מילה זו בהקשר

צפו ב-ציצית בשיחות אמיתיות בקורס השפה החינמי שלנו.

התחילו קורס חינם

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free