← Torna alla ricerca

Significato di frangia | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈfrand͡ʒa

Definizioni

striscia di tessuto utilizzata per adornare abiti o, più spesso, teli da arredamento (come ad es. tende o tappeti); viene realizzata sfilacciando verticalmente il tessuto lasciando così liberi i fili d'ordito, che restano fissati solo ad una delle estremità
ciocca di capelli che copre parzialmente la fronte
l'insieme dei membri di un partito o movimento politico che hanno visioni più estremiste rispetto alla maggioranza del partito stesso
la parte più esterna o periferica che sta al contorno di una cosa più importante
broadly

Equivalenti

العربية زخرف زخرفة صور فن ناصية

Azərbaycanca bəzək

Български волан набор

Bosanski Dobra franja kras risa rubni tara volan вихор волан набор рубни

Català embelliment serrell

Čeština dekorace ofina okrajový okrasa příkrasa třáseň výzdoba

Deutsch Ausschmückung Beschönigung Fioritur Franse Gerank Krause kräuseln Pony Rankenwerk Rüsche schmückendes Beiwort Schnörkel Schönfärberei Stirnhaar Stirnlocke Verschönerung Verzierung Zier Zierrat Zierrillen

Ελληνικά εξωραϊσμός κρόσσι παρυφή σούφρα τσουλούφι φραμπαλάς φράντζα

English bangs Bangs Embellishment Forelock Frill frill fringe Fringe fringe Ruffle

Esperanto taŭzi

Español copete embellecimiento flequillo retorcer volante

Suomi hapsuttaa heilutella kruusaus liikuttaa otsaharja otsatukka pörröttää röyhelö rypistyä somiste värisyttää

Français bangs ébouriffer embellissement falbala Frange froufrou ourlet ruffle toupet

Galego milfeira

עברית ציצית

हिन्दी अलंकरण तिलक शृंगार

Hrvatski Dobra franja kras risa rubni tara volan вихор волан набор рубни

Italiano abbellimento balza balza ciuffo falpalà fioritura frangetta frangia frangiare frappa gala guarnitura marginale marginali orlo orlo orpello volant

日本語ラッフル犆紇

Қазақша кекіл

Kurdî dobra gala marjînal pêrçêm tara tara

Latina antiae capronae exornatio fimbria lacinia ornamentum ornatus patagium praetexo

Latviešu greznums rīsa

Te Reo Māori tara

Nederlands franje ruche versiering zoom

Polski falbana falbanka grzywa grzywka kanapowy kresowy kryza obrzeże okrasa ornamentacja poboczny ubocze uboczny upiększenie

Português agitar babado barrar dobra embelezamento franja prega

Русский бахрома волан изыск кок край оборка окраина украшение чёлка

Српски Dobra franja kras risa rubni tara volan вихор волан набор рубни

Svenska kras lugg

Türkçe kâkül marjinal perçem püskül sayvan volan

Українська вихор

中文劉海

Esempi

“la mozione incontrò l'opposizione della frangia più estrema del partito”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

frangibile frangiflutti frangimare frangionde frangipane frangisole

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free