щека

Определения

1. анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом
2. техн. плоская боковая часть конструкции или сооружения
3. рег. (в Сибири) высокий обрывистый берег реки, образующий с другим таким же берегом ущелье
4. техн. рабочая плоскость тисков

Эквиваленты

56 more languages

Afrikaanswang

العربيةخد

Azərbaycan diliyanaq

Беларускаяшчака

Българскибу́за

Catalàgalta

Češtinačelistlíčkolícníoprsklosttvářtvař+ 3 more

Danskkind

DeutschBackeFrechheitKieferKinnladeWange+ 2 more

Ελληνικάαυθαδιάζωμάγουλοσαγόνισιαγόνα+ 1 more

Esperantovango

Eestipõsk

Suomiposki

Gaeilgegrua

Gàidhliggruaidhpluic

Galegofazulameixelamoufa

ગુજરાતીગાલ

ʻŌlelo Hawaiʻipāpālina

עבריתלחי

Hrvatskiobraz

Magyararcorca

Հայերենայտ

Bahasa Indonesiapipi

Italianoganasciagotaguanciainsolenzapomellosfacciatagginesfacciatezzasfrontatezzaspudoratezza+ 6 more

日本語臉輔頤頬頰顎齶䩉+ 5 more

ქართულილოყა

Қазақ тілібетжақұрт

한국어臉頤頰뺨+ 1 more

Kurdîgep

Кыргызчабет

Latinabuccagena

Lëtzebuergeschbak

Lietuviųskruostasžandas

Latviešuvaigs

Македонскиобраз

Bahasa Melayupipi

Nederlandsbekinsolentiekaakkoononbeschaamdheidwang+ 3 more

Polskifikaćfiknąćpoliczekpoliczkowypośladekszczękatupetzuchłać+ 5 more

Portuguêsbochechafacemaçã do rostomandíbulapómulo+ 2 more

Românăobraz

Русскийганашдерзостькося́кчелюсть+ 1 more

Slovenčinalícetvár

Slovenščinalice

Shqipfaqe

Српскиобраз

Svenskakind

తెలుగుచాపంచెంపచేప

Тоҷикӣрӯрухсор

ไทยแกมแก้ม

Türkmençeýaňak

Tagalogpisngi

Türkçeçeneyanak

Українськащока

اردوگال

中文腮頰颊颐+ 1 more

繁體中文腮頤頰

Примеры

“уда́рить (кого́-либо) по щеке́”

to slap (someone) in the face

“поцелова́ть в о́бе щеки́”

to kiss both cheeks

“При встре́че она́ меня́ поцелова́ла в о́бе щеки́.”

When we met, she kissed me on both cheeks.

“впа́лые щёки”

sunken cheeks

“подста́вить⟳ щёку”

to turn the cheek

“раздува́ть / надува́ть щёки”

to puff out the cheeks

“румя́нец во всю щёку”

red in the cheeks (said when one is shy)

“упи́сывать за о́бе щеки́”

to eat heartily, to gobble

“за чужо́й щеко́й зуб не боли́т”

you cannot feel another’s toothache

“за свои́ми щека́ми не удержа́л, за чужи́ми не уде́ржишь”

“ры́бья щека́”

fish’s mouth

“щека́ дроби́лки”

crushing jaw

“щека́ коле́нчатого ва́ла”

crankshaft web

“щека́ кривоши́па”

web

“Правая щека”

“Левая щека”

“Впалые щёки”

“Красные щёки”

“Холодные щёки”

“В каждой щеке барабана, начиная с 16МС, должны быть⟳ выполнены пазы или отверстия для захвата барабана крюками грузоподъёмного устройства.”

“Здесь долина делается изломанной, река бежит «в щеках» через бурные пенистые пороги.”

“Давление на поршень через толкатель передавалось на щеку тисков компрессионного аппарата, вторая щека закреплялась на раме неподвижно.”

Уровень CEFR