HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de papoter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\pa.pɔ.te\

Définitions

Bavarder, discuter de choses futiles.

familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of papoter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية ثرثر ثرثر
Bosanski krap
Català parlotejar xerrar
Čeština čelist křáp tlach
Dansk plapre snakke
Esperanto parolemo
Gaeilge cabaireacht
Galego galra leriar verba
Hrvatski krap
Italiano cianciare ganascia
日本語 無駄話
ქართული ყბედობა
한국어
Кыргызча бабыроо эбирөө
Latina garriō
Português bater papo mandíbula papear tagarelar
Română flecări trăncăni
Српски krap
Svenska småprata
Türkçe çene hasbıhal

Exemples

“La petite Duret aussi grimpait souvent ses trois étages, entrait avec des excuses effarouchées, s'asseyait craintivement, papotait, parlait de leurs maris, plaignait Louise, se plaignait ; […].”
“Elle menait une vie très indépendante, passait les après-midis et les soirées dans les salons où l'on papotait indéfiniment.”
“Bonjour aux mamans ; je recherche des mamans pour papoter de nos bambins : éducation, vie de famille, apprentissage propreté, jeux loisirs, etc. (Un forum - 2007)”
“J’étais effrayée, voire sottement hilare à l’idée de papoter sur la météo baskets aux pieds et seins à l’air avec, mettons, Jean-Michel Apoual du chalet d’à côté, sandales aux pieds mais surtout sexe à l’air (que les choses soient claires : c’est impossible de ne pas regarder).”
“Elles se saluent en se faisant trois bises. Samantha sert des cafés, les deux femmes papotent un instant de tout et de rien.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez papoter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free