Définition de babiller | Babel Free
\ba.bi.je\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of babiller.
Équivalents
Dansk
snakke
Deutsch
Blödsinn
Gequassel
Geschwätz
Mundwerk
Plappern
plaudern
plaudern
Pläuschen
plauschen
quasseln
Quatsch
quatschen
quatschen
schwatzen
schwätzen
Unsinn
Español
balbucear
balbucear
cháchara
chacharear
chamullar
chamullo
chapurrar
chapurrear
chapurreo
charlar
farfullar
jerga
jerigonza
parlotear
parloteo
Suomi
hölmöillä
höpinä
höpötys
jaaritella
leperrellä
lepertää
löpinä
lörpötellä
lörpötellä
pälpättää
pälpätys
pulina
pulista
Français
babil
bafouillage
bagou
baragouin
baragouiner
bavarder
causer
déconnage
déconner
diarrhée verbale
gab
jargon
jargonner
logorrhée
papoter
péter les plombs
vaticiner
Gaeilge
cabaireacht
Magyar
cseveg
日本語
無駄話
ქართული
ყბედობა
Română
pălăvrăgi
Exemples
“… alors que le vaniteux s’était affublé d’un habit de couleur et babillait avec autant d’insolence et d’orgueil qu’un fat ?”
“Elle marchait fièrement, noblement, comme une martyre au Colysée. Elle avait néanmoins épuisé ses forces, car elle se laissa tomber sur le divan de son boudoir bleu, comme une femme près de se trouver mal, et elle resta les yeux attachés sur le kiosque en ruines où sa fille babillait avec la cousine Bette.”
“La jeune métisse […], ne se fit pas prier pour babiller ; en quelques minutes elle mit le chasseur au courant des faits terribles dont elle avait été spectatrice.”
“Elle babillait, minaudait comme au temps où elle tenait le haut du pavé dans le Brandebourg.”
“Je sais, tout ce qui est interdit devient soudainement très attirant. Du moins, c’est la conclusion qu’a tirée sœur Carmelle la centième fois où elle m’a pognée en train de babiller dans le corridor en sixième année.”
“Une année, deux années s’écoulèrent. Le fils d’Elhamy fut sevré, grandit ; il babillait gentiment sous la garde de sa nourrice ….”
“Angoulême, ville bizarrement juchée sur un coteau fort roide au pied duquel la Charente fait babiller deux ou trois moulins, ….”
“Fribourg a la physionomie la plus amicale, la plus attrayante. Ah ! Les jolis ruisseaux qui s’épanchent et babillent le long de ses rues ! On dirait qu’ils courent au-devant du voyageur pour le saluer et lui offrir leur onde rafraîchissante.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free