bette

Définitions

1. Beta, genre de plantes de la famille des Amaranthacées.
2. Petite embarcation de pêche. → voir bette-marine
3. Nom de famille.
4. Diminutif de Lisbeth
5. Beta vulgaris L., la bette ordinaire.
6. Betterave.
7. Tête de quelqu’un, au sens de l’image qu’elle projette, de l’expression qui l’anime.
   familiar

Équivalents

22 autres langues

العربيةسلق

Българскицвекло

Bosanskibledablitvaблитва

Catalàbledàbleda

Češtinamangold

Ελληνικάαντίδισέσκουλο

Esperantofolibeto

Suomilehtijuurikaslehtimangoldimangoldi

FrançaisblettecardeChardjottepoirée+ 2 more

Galegobledacelgaencelgalampaza+ 1 more

Hrvatskibledablitvaблитва

Magyarmángold

Italianobietabietola

日本語スイスチャードフダンソウ不断草

Maltiġidra

Nederlandssnijbiet

Polskiboćwinabotwina

Portuguêsacelgacelga

Românămangold

Русскийманго́льдсвёкла

Српскиbledablitvaблитва

Türkçepazıyaban pancarı

Exemples

“Les terrains imprégnés de sel disparaissaient sous les ansérines, les arroches, les bettes, celles-ci glauques, celles-là rougeâtres.”

“Une planche de bettes.”

“Manger⟳ des bettes.”

“Ma mère confectionnait des omelettes sans œufs et des entremets à la margarine, où la saccharine remplaçait le sucre ; elle nous servait de la viande frigorifiée, des biftecks de cheval et de tristes légumes : crosnes, topinambours, bettes, artichauts de Jérusalem.”

“Bette. Se dit, dans la région de Québec, pour Betterave.”

“Tu sais ce merveilleux temps des bettes, des concombres, du blé d’Inde, tu sais l’émotion de constater⟳, de toucher⟳, de mordre⟳, d’avaler une année encore les offrandes affriolantes de la terre.”

“Vous auriez dû voir⟳ la bette de ma mère lorsqu’elle m’a vu à la télé la première fois alors que je tenais un gros berger allemand au concours de chiens. Je n’avais même pas de chien.”

“La distribution était composée de Françoise Bette (Brigitte), Huguette Cléry (Irina), Jacques Mathou (Bernard), Yves Nadot (Louis), Louis-Basile Samier (Ivo).”

“La cousine, nommée Bette par abréviation, devenue ouvrière en passementerie d’or et d’argent, énergique à la manière des montagnards, eut le courage d’apprendre à lire⟳, à compter⟳ et à écrire ; car son cousin, le baron, lui avait démontré la nécessité de posséder ces connaissances pour tenir⟳ un établissement de broderie.”

“La Bette alla chercher⟳ des sels.”

“Ce sentiment hâta la fin de la cousine Bette, dont le convoi fut mené par toute une famille en larmes.”

Niveau CECR