Apprentissage

Définitions

1. Apprendre.
2. Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti.
3. Temps qu'en cela il s'emploie.
4. Dans un sens plus large, premiers essais qu’on fait d’une chose pour y devenir habile.
   figuratively

Équivalents

29 autres langues

العربيةتعلم

Bosanskitermin

Catalàaprenentatge

Češtinastudiumučení

Dansklære

Ελληνικάγνώσηγραμματο-εκμάθησημάθησημαθητείαμαθόςοψιμάθεια+ 4 more

Esperantolernadolerno

Euskaraikasketa

Suomiharjoitteluharjoittelupaikkakoulutusammattioppiaikaoppipoikatoimintaoppisopimusoppisopimuskoulutus+ 4 more

Françaisconnaissance

Gàidhligpreantasachdtàilleabhachd

हिन्दीनौसिखियापाठ्य

Hrvatskipraksatermin

Bahasa Indonesiastase

Italianoapprendimentoapprendistatodottrinaistruzionestudiotirocinio+ 3 more

日本語修習奉公師事見習い+ 1 more

Latinaaccipiensaddiscensdiscenspercipiens+ 1 more

Nederlandsstage

Polskinauczanienaukanaukowyterminterminowanieuczenie się+ 3 more

Portuguêsaprendendoaprendizadoaprendizagem

Românăinstruireucenicie

Русскийобучениестажировкаузнаваниеучёба+ 1 more

Српскиtermin

Svenskalärandelärjungaskap

Kiswahiliuanagenzi

Türkçeçıraklıköğrenme

Українськанавчанняучнівство

中文學

繁體中文學

Exemples

“Moi, j'étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger⟳ Melchior Goulden, à Phalsbourg.”

“De plus, l’apprentissage de la langue m'était facilité par la bienveillante coopération du gérant de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui parlait l’esquimau et l’anglais.”

“Un insuccès ne peut rien prouver⟳ contre le socialisme, depuis qu’il est devenu un travail de préparation ; si l’on échoue, c’est la preuve que l’apprentissage a été insuffisant ; il faut se remettre⟳ à l’œuvre avec plus de courage, d’insistance et de confiance qu’au­trefois […]”

“Ce financier a fait son apprentissage aux dépens des malheureux qu’il a ruinés.”

“Faire⟳ l’apprentissage de la guerre, de la politique, de l’intrigue, de la perfidie, du crime.”

“(Absolument) La vie est un long apprentissage.”

Niveau CECR