HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Melchior | Babel Free

Nom CEFR B2
\mɛl.kjɔʁ\

Définitions

  1. Grosse bouteille de vin d'une contenance de 18 litres, c'est à dire 24 bouteilles de 75 centilitres.
  2. Alliage qui ressemble à de l'argent, composé de 55% de cuivre, 23 % de nickel, 17 % de zinc, 3 % de fer et 2% d’étain
  3. L’un des trois mages du Nouveau Testament.
  4. Prénom masculin.
  5. Nom de famille.

Équivalents

Deutsch Melchior
English Melchior
Español Melchor
Magyar Menyhért
Հայերեն Մելքոն
Italiano Melchiorre
Polski Melchior
Português belchior
Русский мельхио́р
Svenska Melker

Exemples

“Gaspard, Melchior et Balthazar.”
“Un inventaire minutieux fut dressé de tout ce qu’il possédait sur lui, on nota les pièces d’argent dans ses poches, on inscrivit le velours de son manteau, on porta mention des jabots de sa chemise, on le fit déchausser, déculotter, déchemiser, dénuder entièrement, une ordure entrouvrit l’orifice pour y chercher une pierre précieuse, Melchior lui aurait pété à la figure !”
“On n’est pas d'accord sur tout, mais on est dans la continuité des retraites, abonde Diego Melchior, secrétaire général CFDT Île-de-France.”
“Interroger la complexité des espaces carcéraux à la suite de David Scheer, Laurent Solini et Jennifer Yeghicheyan permet de mettre en perspective le surinvestissement des prisons en missions contradictoires (punir, réinsérer, neutraliser, dissuader, soigner, éduquer, déradicaliser…) et en objectifs contraires (ultra-sécuriser et humaniser) pour suivre Philippe Melchior et Omar Zanna à propos des nouvelles prisons.”
“L'être humain n'est pas si altéré que, ayant sifflé un melchior, il trouve encore moyen de s'écrier : « Il fait soif, garçon, remettez-moi ça ! » .”
“Il y avait encore, à gauche, une urne de melchior montée sur un pied qui servait de tronc .”
“Et Vingtras le farouche n’a plus la rage au cœur, mais le nez dans son assiette, une serviette avec un rond, et un beau couvert de melchior.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Melchior utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free