HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de humaniser | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\y.ma.ni.ze\/

Définitions

  1. Rendre bon, humain ; civiliser.
  2. Rendre plus traitable, plus favorable.
    familiar
  3. Se dépouiller de certains sentiments et d’une certaine façon de vivre trop austère.
    especially
  4. Se conformer, s’accommoder à la portée des autres.

Équivalents

English Humanize

Exemples

“Le commerce des européens humanisa ces peuples sauvages.”
“Il se montre fort contraire à vos intérêts, mais on trouvera moyen de l’humaniser.”
“Il ne pouvait vivre avec personne, la société et l’expérience l’ont humanisé.”
“Il commence à s’humaniser.”
“Elle n’est plus aussi revêche, elle s’humanise.”
“Il s’était jeté dans la retraite, mais il commence à s’humaniser.”
“Son grand nez rouge d’ancien capitaine noceur ne s’humanisait que dans les comptoirs tenus par des femmes.”
“Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez humaniser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit