HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

mousquet

Nom CEFR C2 Specialized
\mus.kɛ\

Définitions

  1. Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée.
  2. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un fusil ancien. Ce meuble fait référence à la chasse ou la guerre.
  3. Support utilisé comme ornement extérieur d’armoiries. Il est généralement représenté par paire et passés en sautoir.

Équivalents

EnglishMusket
Españolmosquete
DeutschMuskete
36 autres langues
العربيةبندقية
Беларускаямушкет
Българскимускет
Bosanskimušketapu
Catalàmosquet
Češtinamušketa
Danskmusket
Ελληνικάμουσκέτο
Gàidhliggunna
Galegomosquete
हिन्दीतुफ़ंग
Hrvatskimušketapu
Հայերենմուշկետ
ქართულიმუშკეტი
한국어머스킷
Kurdîpû
Latinamosquetum
Te Reo Māoripū
Македонскимускета
Bahasa Melayusenapang lantak
Nederlandsmusket
Polskimuszkiet
Portuguêsmosquete
Românămuschetă
Српскиmušketapu
Svenskamusköt
Українськамушкет
Tiếng Việtsúng hoả mai

Exemples

“Oui-da ! répondit Fergusson ; mais ils seraient à bonne portée aussi, et notre Victoria offrirait un but trop facile aux balles de leurs longs mousquets.”
“Une sentinelle, le mousquet au bras et enveloppée dans son manteau, se promène le long du rempart.”
“Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer⟳ d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer⟳.”
“Le plus grand nombre de ces soldats improvisés avaient des fusils, des carabines ou d’anciens mousquets de la garde nationale.”
“D’azur, à deux mousquets passés en sautoir brochant sur une rapière, le tout d’or, qui est de l’École de Guerre du Nord (Suède) → voir⟳ illustration « armoiries avec 2 mousquets »”
“D’argent à une aigle d’azur, armée, membrée, becquée et lampassée de gueules. L’écu brochant sur deux mousquets d’or passés en sautoir, qui est de la Brigade Värmland (Suède) → voir⟳ illustration « mousquets comme support d’écu »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mousquet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free