HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brigade | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\bʁi.ɡad\

Définitions

  1. Corps de troupes composé de plusieurs bataillons, escadrons ou régiments, sous le commandement d’un officier général.
  2. Groupe de gens que réalise la même tâche.
  3. Escouade placée sous les ordres d’un officier subalterne dit brigadier.
  4. Groupe d’ouvriers travaillant en commun sous les ordres d’un même surveillant dans certains corps de métier.
    broadly
  5. Ensemble d'animaux devant remplir une mission commune.
    broadly, figuratively

Équivalents

العربية لواء
Azərbaycanca briqada
Български бригада отряд
Català brigada
Čeština brigáda
Deutsch Brigade
Ελληνικά ταξιαρχία
English brigade brigade
Esperanto brigado
Español brigada
Eesti brigaad
Galego brigada
עברית חטיבה
Magyar brigád dandár
Հայերեն բրիգադ
Italiano brigata
日本語 旅団
한국어 려단 여단
Kurdî brîgad tugay
Polski brygada
Português brigada
Română brigadă
Svenska brigad
Kiswahili brigedi
Türkçe tugay
Українська бригада
Tiếng Việt lữ đoàn

Exemples

“L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6.000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts.”
“Tel régiment est de brigade ou fait brigade avec tel autre.”
“Brigade d’infanterie, de cavalerie.”
“La première, la seconde brigade de telle ou telle division.”
“Général de brigade.”
“Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés.”
“Point besoin de souligner que cette brigade de spahis, […], serait incapable de s’opposer aux chars de la 1ʳᵉ Panzer, quand ceux-ci déboucheraient de la vallée de la Bar et se répandraient dans la dépression de Vendresse au cours de l’après-midi du 14 mai.”
“Brigade de gardes municipaux, de sergents de ville, de douaniers, de gardes forestiers.”
“Il est chef de brigade dans un restaurant.”
“Brigade de cantonniers est un terme de ponts et chaussées.”
“La brigade des balayeurs municipaux.”
“On était aux premiers jours d’octobre. Les vendanges allaient finir ; il ne restait plus dans la campagne, en partie rendue à son silence, que deux ou trois groupes de vendangeurs, ce que dans le pays on appelle des brigades, et un grand mât surmonté d’un pavillon de fête, planté dans la vigne même où se cueillaient les derniers raisins, annonçait en effet que la brigade de M. Dominique se préparait joyeusement à manger l’oie, c’est-à-dire à faire le repas de clôture et d’adieu où, pour célébrer la fin du travail, il est de tradition de manger, entre autres plats extraordinaires, une oie rôtie.”
“Louis XIII conseilla à tous les paysans d'avoir des chats pour protéger leurs récoltes, puis il créa une brigade de chats installés en permanence dans la librairie royale et chargée de protéger les livres de attaques sournoises des souris.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brigade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free