HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de alliage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.ljaʒ\

Définitions

  1. Action de combiner plusieurs éléments.
  2. Produit résultant de la combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres corps, éléments, le plus souvent métallique.
  3. Quelqu’un des éléments que l’on combine avec un métal plus précieux.
    broadly
  4. Mélange, rencontre.
    figuratively

Équivalents

العربية أشابة
Català aliatge
Čeština slitina
Ελληνικά κράμα
English alloy alloy
Esperanto alojo
Español aleación
Français allier
Galego ligar
עברית סגסג סגסוגת
Hrvatski legura slitina
Bahasa Indonesia logam padu paduan
Italiano lega lega
日本語 合金 合金
Latviešu sakausējums
Nederlands alliage legering
Português liga liga
Русский сплав сплавить
Slovenčina zliatina
Svenska legera legering
Türkçe alaşım halita
Tiếng Việt hợp kim
中文 合金
ZH-TW 合金

Exemples

“La verrerie des Égyptiens se distinguait également par une grande variété; ils avaient des verres transparents et opaques (ces derniers obtenus grâce à un alliage d’oxydes métalliques) et, plus tard, par l'utilisation de quelques recettes chimiques, ils arrivèrent même à imiter les pierres précieuses.”
“[…], on peut se convaincre que la détermination du meilleur alliage ne se fit pas sans essais nombreux ; la chimie, peu avancée, procédait par tâtonnements, et cette méthode était aussi longue que coûteuse.”
“Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt. – C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur.”
“Bien que le carbone ne soit pas un métal, on considère que lʼacier est un alliage parce que le fer est modifié par sa présence.”
“L'alliage fusible de Darcet, composé de bismuth, de plomb et d'étain, à une température de fusion de 94°C”
“L’emploi du plomb doré, de cet alliage relativement moins coûteux, fut une des trouvailles de Versailles.”
“L’argent et le cuivre servent d’alliage à l’or. — De l’or sans alliage.”
“Cet édifice résulte de l'alliage entre les architectures greco-romaine et byzantine.”
“Il faut en convenir, le regard de Julien était atroce, sa physionomie hideuse ; elle respirait le crime sans alliage.”
“Emma s’aperçut que son bonheur n’était pas exempt de tout alliage : il restait deux sujets de préoccupation : son père et Henriette.”
“Il était cet alliage étrange : un athée ami des prêtres, un individualiste syndiqué, un libertaire admirateur de Lénine, un nostalgique sans tendresse pour les nostalgies.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez alliage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free