tailler une bavette
Équivalents
25 autres langues
Bosanskiparola
Dansksludder
Suomiheittää herjaaheittää läppääjauhaa paskaajutustellajutustelulörpötellälouskuttaapuhua paskaarupatellarupattelu
Françaisbavardagebavarderblablablablatercausercausettediscuter le bout de graspapotagepapoterparler de la pluie et du beau tempsparler de tout et de rienparlottetailler le bout de grastaper la causettetaper la discute
Gaeilgegiob geab
Hrvatskiparola
Portuguêstagarelar
Српскиparola
Exemples
“Il ne rencontre pas une commère sans tailler⟳ une bavette avec elle.”
“Elle habitait une chambre à l'étage d'une maison où se trouvait le bureau de tabac, et souvent, elle descendait pour tailler⟳ une bavette avec les acheteurs.”
“Chaque jour, dans l’après-midi, une espèce de vieux serin, rentier dans le quartier, ennemi du progrès, clérical enragé, venait tailler⟳ avec moi d’interminables bavettes, dont Darwin était le sujet principal.”
“Ils cessèrent donc de recevoir⟳ Mlle Paulin : et Boussuge s’abstint sans affectation, de tailler⟳ des bavettes avec elle, à la poste.”
“Martin taillait parfois la bavette avec certains détenus du QHS…”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free