Définition de parlotte | Babel Free
\paʁ.lɔt\Définitions
- À l'origine, local mis à disposition dans les palais de justice, pour que les avocats puissent discuter.
- Réunion de jeunes avocats s'exerçant à plaider.
-
Petite réunion de gens, spécialement de jeunes gens, qui se rassemblent pour causer ou pour s’exercer à la parole et à la discussion. familiar
-
Bavardages informels. broadly
-
ou Manie de parler ; propension, facilité à ce faire. dated
Équivalents
Bosanski
parola
Dansk
sludder
Deutsch
über Gott und die Welt reden
English
chit-chat
Français
bavardage
blabla
blablater
causette
parler de la pluie et du beau temps
parler de tout et de rien
tailler une bavette
Gaeilge
giob geab
Hrvatski
parola
Polski
gawędzić
Português
tagarelar
Српски
parola
Svenska
småprata
Exemples
“Il aime mieux garder son esprit pour lui et pour ses amis que de le dépenser dans ces parlottes littéraires, où d’ailleurs on ne place pas de manuscrits.”
“Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques.”
“Par sa tenue sévère, d’une raideur mécanique et magistrale, ayant, dans ses allures, quelque chose d’officiel, il donnait, au premier abord, la sensation d’une sorte de fonctionnaire articulé, de marionnette orléaniste, telle qu’on en fabrique, dans les parlottes, pour les guignols des parlements et des académies.”
“Finis les feux de la veille et les longues parlottes des jours de neige et de frimas, des jours de prison et d’ennui : les pissenlits pointaient ; […].”
“Ah, que de parlotte, que de parlotte, et comme quoi, ce genre de sport aiguise notre appétit.”
“A’l’a d’la parlotte quand a’joue aux cartes.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free