HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de raideur | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʁɛ.dœʁ\

Définitions

  1. Caractère de ce qui est raide.
  2. Personne prenant part à des raids.
  3. Caractère d'une côte, d’un escalier, d'un raidillon, dont la pente est difficile à monter et à descendre.
  4. Personne lançant isolément des OPA.
  5. Rigidité, fermeté excessive, extrême sévérité.
    figuratively
  6. Défaut de la mobilité du squelette.

Équivalents

العربية بغتة غاز مباغتة
Български схващане
Čeština nájezdník ztuhlost
Esperanto abrupteco
Galego maniotas rixidez
हिन्दी कठोरता
Magyar merevség
Հայերեն ասպատակ
Bahasa Indonesia spontanitas
日本語 不意
Latina praedator rigor
Latviešu stingums stīvums
Македонски вкочанетост упаѓач
മലയാളം ദൃഢത
Português declive declive inclinação rigidez
Română rigiditate
Українська громило різкість

Exemples

“La raideur d’une corde tendue.”
“La raideur d’une barre de fer.”
“Il lui est resté de la raideur dans le bras.”
“Soyez à cheval sans raideur.”
“La raideur des mouvements.”
“La raideur des contours, d’une draperie.”
“Son style est clair et correct, mais il a de la raideur.”
“Il faut bien serrer le frein à cause de la raideur de la descente.”
“La raideur de la montée.”
“La raideur d’un escalier.”
“Une raideur inflexible.”
“Il a de la raideur dans l’esprit, dans l’humeur, dans le caractère.”
“Une raideur de principes.”
“Il apporte, il met beaucoup de raideur en affaires.”
“La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°.”
“Certains raideurs — personnes qui lancent seules une OPA hostile — recherchent parfois ce que l'on appelle un « greenmail », c'est-à-dire que la mise en place d'une défense anti-OPA par la cible se traduira par un appauvrissement tel que celle-ci ferait mieux de payer en cash le raideur pour qu'il arrête son attaque. Un raideur célèbre pour ce genre d'opération est le financier Carl Icahn.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez raideur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free