← Retour à la recherche

Définition de cash | Babel Free

Adverbe CEFR B2 Frequent

\kaʃ\

Définitions

Comptant.
familiar
De manière directe, franche, voire abrupte.
figuratively

Équivalents

العربية نقدي

Bosanski keš tupo тупо

Català al comptat al comptat al comptat

Čeština hotově proplatit stroze

Deutsch auf gut Deutsch einlösen schlechterdings schlechthin

Ελληνικά αβέρτα ανοικτά ανοιχτά απλά απροσχημάτιστα εξαργυρώνω ξάστερα ταμειακός ωμά

English bluntly Bluntly cash cash cash Plainly plainly

Español a palo seco sin ambages / circunloquio

Suomi ilmiselvästi ilmiselvästi karkeasti käteinen kaunistelematta koruttomasti lunastaa selvästi suorasukaisesti suorasukaisesti yksikantaan yksinkertaisesti

Français à brûle-pourpoint abruptement cash Clairement discrètement grossièrement sans ménagement simplement strictement

עברית פדה

Hrvatski keš tupo тупо

Magyar egyértelműen egyszerűen kerek perec nyersen nyilvánvalóan világosan

Bahasa Indonesia kes kontan mencairkan menguangkan menunaikan tunai tunai

Italiano a chiare note apertamente bruscamente cash chiaramente francamente liquidi liquidi liquidi semplicemente

日本語はきはき銀

ქართული უხეშად

Kurdî kes

Latina aperte consignate dilucide enodate enucleate explicanter explicate plane

Nederlands botweg gewoonweg gladaf gladweg platweg

Polski bez ogródek bez ogródek bez owijania w bawełnę bezceremonialnie inkasować jasno otwarcie tępo wprost wręcz wyraźnie z grubej rury zainkasować zwyczajnie zwykle

Русский напрямик напрямую понятно прямиком прямо прямо

Српски keš tupo тупо

Svenska kontant krasst rättframt

Türkçe açık açık açıkça kuş bakışı

Українська готівковий інкасувати

Tiếng Việt đạm bạc huỵch toẹt ràng ràng rành rành sờ sờ

Exemples

“Payer cash.”

“Je lui avais promis de lui payer ses droits d’auteur cash.”

“D'abord mal çà l’aise, le cul entre deux chaises, ils ne tardaient pas à se sentir pousser des ailes quand, parlant cash, je leur conseillais de se tenir parés à toute éventualité, prêts à remplacer du jour au lendemain celui que j'avais dû nommer contraint et forcé, alors que ma préférence m'eût plus volontiers porté à les choisir, eux.”

“C’est juste que mon agent m’a dit que c’était bien pour ma carrière, que mon père ait été assassiné. Enfin, il me l’a pas dit aussi cash, mais c’était l’idée.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

casuellement catalytiquement catastrophiquement catégoriellement catégoriquement cathodiquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free