← Terug naar zoeken

Betekenis van gladweg | Babel Free

Bijwoord CEFR B1

ˈɣlɑtwɛx

Definities

helemaal, zonder enig voorbehoud

Equivalenten

Български лесно

Bosanski pripravno spremno tupo приправно спремно тупо

Čeština stroze

Deutsch auf gut Deutsch bass bereitwillig bereitwillig ohne Schwierigkeiten problemlos

Ελληνικά αβέρτα αλέστα απροσχημάτιστα εύκολα εύκολα οικειοθελώς πρόθυμα πρόθυμα ωμά

English bluntly Bluntly clean clean clean clean readily Readily

Esperanto prete

Español en seguida fácilmente pronto sin ambages / circunloquio

Suomi auliisti karkeasti kaunistelematta suorasukaisesti suorasukaisesti yksikantaan

Français à brûle-pourpoint abruptement aisément cash facilement facilement grossièrement sans ménagement volontiers

Hrvatski pripravno spremno tupo приправно спремно тупо

Magyar kerek perec nyersen

Italiano bruscamente facilmente francamente sollecitamente velocemente

日本語あっさり欣然

ქართული ადვილად მარტივად უხეშად ხალისით

한국어 가히 곧 기꺼이 기꺼이 손쉽게 흔쾌히

Latina benigne comiter expedite parate prone

Nederlands botweg direct gewillig gladaf platweg probleemloos vlot

Polski bez ogródek bez ogródek bez owijania w bawełnę bez trudności bez trudu bezceremonialnie skwapliwie tępo wprost z grubej rury z łatwością

Português prontamente

Русский напрямик напрямую охотно прямиком прямо прямо

Shqip gati

Српски pripravno spremno tupo приправно спремно тупо

Svenska beredvilligt krasst lätt villigt

Türkçe açık açık kuş bakışı

Українська охоче

Tiếng Việt huỵch toẹt

Voorbeelden

“Hij praatte iedereen gladweg onder de tafel.”

He deftly outdebated everyone.

“Ik ben de afspraak gladweg vergeten ⟳.”

I completely forgot about the appointment.

“Eerlijkheid duurt het langst, vooral in relaties en vriendschappen. Maar nieuw onderzoek wijst uit dat veel vrouwen die spreuk opeens gladweg vergeten ⟳ als het aankomt op hun kleding- en cupmaat. De helft van de dames liegt namelijk over dat strakke maatje 36 of die voluptueuze cup D tegenover collega's, vrienden én haar partner.”

“Obama-aanhangers beschuldigden de oud-president ervan de factor ras in de verkiezingsstrijd te hebben ⟳ ingebracht. Clinton draaide die beschuldiging gladweg om.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

glat glissando glorieus glunder gods godse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free