stīvums

Definīcijas

1. stiffness, rigidity (the quality or state of that which is stiff, rigid)
   declension-1, masculine
2. stiffness, rigidity (the quality or state of that which is stiff, rigid, without flexibility, elasticity, softness)
   declension-1, masculine
3. stiffness, rigidity, stiltedness (the quality or state of that which is stiff, rigid, stilted, artificial, awkward, lacking in naturalness, enthusiasm)
   declension-1, masculine
4. stiffness, rigidity (the quality or state of that which is stiff, difficult to fold or ply)
   declension-1, masculine

Ekvivalenti

25 more languages

Българскисхващане

Bosanskirigor

Catalàcruiximent

Češtinaznecitlivěníztuhlost

DeutschBenommenheitErstarrungStarresteifeSteifheitSteifigkeit+ 3 more

Ελληνικάμούδιασμα

Suomijäykkyyskankeuskohmetaipumattomuustunnottomuustunteettomuusturtumusturtuneisuus+ 5 more

Gaeilgeeanglach

Galegomaniotasmormeira

Hrvatskirigor

Magyarmerevség

Bahasa Indonesiamati rasa

Italianoinflessibilitàrigidezzarigidità

Latinarigortorpor

Latviešustingums

Македонскивкочанетост

മലയാളംമരവിപ്പ്

Nederlandsgevoelloosheid

Polskiodrętwienie

Portuguêsdormênciarigidez

Русскийжёсткостьчо́порность

Српскиrigor

తెలుగుతిమ్మిరి

Tagalogmanhid

Türkçedirengenlikinatçılıkkatılık

Piemēri

“Andra mugura jau sadzijusi pavisam labi; stīvums pamazām izgāja”

Andris' back has healed pretty well; the stiffness is slowly going away

“kustību stīvums”

rigidity of movement

“vienīgais, ko Tāla dejošanas manierei pie labas gribas varēja pārmest, bija zināms stīvums, vecmodīgums”

the only thing one could criticize with good will in Tāls' way of dancing was a certain stiffness, rigidity, (a certain) old-fashionedness

“Mirdzai negribējās sastapties vienai ar zirgu punkta puišiem, lai izvairītos no pirmās iepazīšanās stīvuma”

Mirdza did not want to meet the horse guys to avoid the stiffness, awkwardness of a first encounter

“auduma stīvums”

the stiffness, rigidity of the fabric

CEFR līmenis