← Zurück zur Suche

Bedeutung von Benommenheit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[bəˈnɔmənhaɪ̯t]

Definitionen

Zustand, Verfassung, physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft zu sein

Äquivalente

العربية خدر دوار رعونة

Bosanski noć Чад

Català atordir mareig

Čeština závrať znecitlivění

Dansk bedøve svimmelhed

Deutsch Benommenheitsgefühl Bestürzung betäuben Betäubung Schock Schwindel Schwindelanfall Schwindelgefühl

Ελληνικά αποβλάκωμα αποβλάκωση απονάρκωση ζαλάδα λιποθυμία μούδιασμα

English Daze Dizziness lightheadedness Numbness Stupefaction

Español aturdimiento aturdir encandilar entumecimiento mareamiento mareo vaguido vahído

Suomi ällistys häkellys hämmennys hölmistys huimaus huumata kohme pökerryttää tunnottomuus tunteettomuus turtumus turtuneisuus typerrys tyrmistys

Français abasourdir abasourdissement défaillance engourdissement étourdir stupéfaction vertige

Gaeilge aerthacht eanglach mearbhlán

Galego atoamento mormeira

Hausa juwa

हिन्दी अचरज आश्चर्य चक्कर विस्मय

Hrvatski noć Чад

Magyar kábít szédülés

Bahasa Indonesia mati rasa

Italiano giramento di testa stordimento stordire stornimento trasognamento

日本語ぐらぐら目眩眩暈茫然自失間誤付かせる

ქართული თავბრუ

한국어 혼미

Kurdî dur dûr

Latina sopor torpor vertigo

Latviešu bezrūpīgums stingums stīvums

മലയാളം മരവിപ്പ്

Nederlands duizeligheid gevoelloosheid versuffen

Polski dur noc odrętwienie oszałamiać zawroty głowy

Português atordoamento atordoar aturdimento aturdir dormência ofuscar tontura vertigem

Română stupefacție stupefia stupoare ului uluire zăpăci

Русский головокружение изумить изумление изумлять остолбене́ние оцепенение ошеломить ошеломление ошеломлять слюда сту́пор

Shqip marramendje

Српски noć Чад

Svenska bedöva yrsel yrvakenhet

Kiswahili kizunguzungu

తెలుగు తిమ్మిరి

Tagalog manhid

Türkçe baş dönmesi

Українська запаморочення чад

Tiếng Việt chóng mặt

Beispiele

“Aschenbach sah ihm mit finsteren Brauen zu, und wiederum kam ein Gefühl von Benommenheit ihn an, so, als zeige die Welt eine leichte, doch nicht zu hemmende Neigung, sich ins Sonderbare und Fratzenhafte zu entstellen; […]”

Death in Venice

“„Er saß da, in taumeliger Benommenheit versunken, und entschied, ein weiteres Glas Wein lieber abzulehnen.“”

“„Auch Robert spürte eine leichte Benommenheit.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Benommenheitsgefühl Benoni Benonis benoten benötigen Benotungsschema

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free