HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Plaider | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ple.de\

Définitions

  1. Contester en justice.
  2. Défendre ou soutenir de vive voix la cause ou le droit d’une partie devant les juges.
  3. Défendre ; soutenir.
  4. Avancer, soutenir un fait, employer, faire valoir un moyen en plaidant.
  5. Être susceptible d'une argumentation devant une autorité judiciaire.

Équivalents

English Advocate Plead
Español abogar

Exemples

“Il y a dix ans qu’ils plaident l’un contre l’autre.”
“Ils plaident pour le partage d’une succession.”
“Il s’est ruiné à plaider.”
“Je ne sais quel biais ils ont imaginé, Ni tout ce qu'ils ont fait ; mais on leur a donné Un arrêt par lequel, moi vêtue et nourrie, On me défend, monsieur, de plaider de ma vie.”
“Il plaide pour un tel contre un tel.”
“Dans sa carrière, Nasrin Sotoudeh a plaidé pour de nombreuses Iraniennes qui ont enlevé leur voile dans la rue.”
“Cette action plaide en sa faveur, C’est un argument en sa faveur, c’est une bonne note pour lui.”
“J’étais resté ardemment aziziste, et mes fonctions au « Temps » me donnaient accès, en une certaine mesure, au Quai d'Orsay, j'en profitais pour aller plaider la cause du sultan légitime.”
“A l'été 1979, les cédétistes s'engagent dans une campagne de pétition pour un moratoire sur le nucléaire. L'initiative plaide pour un plan public en faveur des énergies nouvelles.”
“Il plaide fort bien sa cause.”
“Il a bien plaidé une mauvaise cause.”
“J’ai été obligé de plaider moi-même ma cause.”
“Le fait que cet avocat a plaidé n’est pas exact.”
“On a plaidé que...”
“Plaider innocent, se dire innocent.”
“Plaider coupable, reconnaître la culpabilité en se faisant fort de l’excuser ou de l’atténuer.”
“— Mais elle n’était pas veuve, le décret est nul… — D’accord. Mais tout se plaide.”
“Le Président (M. Jutras) : Ça ne se plaiderait pas longtemps. M. Rioux : Ça ne résisterait pas.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Plaider utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free