← Zpět na vyhledávání

Význam bavit se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[bavɪt sɛ]

Definice

provádět zábavnou činnost
hovořit s někým

Ekvivalenty

العربية استمتع تسكع مرح

Azərbaycanca əylənmək

Bosanski parola

Català diverteix-te divertir-se entretenir-se

Čeština flákat se kecat lelkovat tlachat vegetovat

Dansk sludder

Deutsch abhängen gönn dir herumhängen sich unterhalten Spaß haben sprechen sprechen über Gott und die Welt reden viel Spaß!

Ελληνικά διασκεδάζω διασκεδάζω

English Amuse amuse chit-chat enjoy hang out have fun Mingle mingle Oneself oneself talk talk

Esperanto amuziĝi

Español cháchara charlotear conversao cotillear cotilleo divertirse diviértete! gasajarse hanguear janguear palique pasar el rato pasar el tiempo pasárselo bien pásatelo bien pavear teque

Suomi hengailla huvitella jutustella jutustelu lorvia maleksia notkua oleilla pidä hauskaa pitää hauskaa pitäkää hauskaa rillutella roikkua rupatella rupattelu vetelehtiä

Français amuse-toi bien ! amusez-vous bien ! bavardage blabla blablater causette parler parler parler de la pluie et du beau temps parler de tout et de rien parlotte s'amuser s'égayer tailler une bavette trainer

Gaeilge giob geab

Gàidhlig goileam seanchas

Galego parola parolar rexouba

עברית בלה כיף נהנה

हिन्दी मस्ती करना

Hrvatski parola

Magyar cseveg csevegés pletykál szórakozik

Bahasa Indonesia jalan-jalan

Íslenska más rabb

Italiano buon divertimento chiacchiera ciarla ciondolare diceria divertirsi divertitevi divertiti maldicenza oziare parlare parlare passare il tempo pettegolezzo

日本語楽しむ遊ぶ

한국어 놀다 즐기다

Kurdî maş rabb şair

Latina oblector

नेपाली डुल्नु

Nederlands lol maken over koetjes en kalfjes praten roddel rondhangen veel plezier

Polski bawić się gawędzić przesiadywać

Português andar com divertir-se divirta-se sair se divirta tagarelar

Русский болтать болтаться болтовня веселиться забавляться зависать зависнуть лясы точить наслаждаться околачиваться развлекаться тусоваться хорошо́ повесели́ться хорошо́ провести́ вре́мя

Српски parola

Svenska småprata

Türkçe eğlenmek takılmak

Příklady

“Nemyslel jsem, že budu čímkoliv odpovídat na jistou pozornost, které se mi dostává v některých pražských večernících a jiném tisku; divil jsem se jen, že těm nebo oněm lidem ani dnes nezašla chuť bavit se literárními válečnými tanci.”

“Řidič vozidla hromadné dopravy osob nesmí ve vozidle kouřit a za jízdy jíst a pít, bavit se s přepravovanými osobami a vpouštět je do prostoru vyhrazeného pro řidiče, rozjíždět se před uzavřením dveří a otevírat dveře před zastavením.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

baviti bavívat baží bazírovat bažit baživše

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free