← Volver a la búsqueda

Significado de pegar la hebra | Babel Free

Verbo CEFR C1

Definiciones

to shoot the breeze; to chitchat

idiomatic

Equivalentes

Català moure xerra parlotejar

Deutsch ein Schwätzchen halten

Ελληνικά συζητώ

English shoot the breeze

Español darle a la sinhueso

Suomi lörpötellä rupatella

Français tailler le bout de gras tailler une bavette taper la causette taper la discute

Italiano chiacchierare

日本語喋る駄弁る

Nederlands babbelen kletsen

Polski gadać

Русский чесать языком

Türkçe iki lafın belini kırmak

Tiếng Việt buôn dưa lê chém gió

Ejemplos

“La sobremesa fue larga. Pegaron la hebra D. Basilio y Nicolás sobre el carlismo, la guerra y su solución probable, y se armó una gran tremolina, porque intervinieron los farmacéuticos, que eran atrozmente liberales, y por poco se tiran los platos a la cabeza.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

pegar las mangas pegar ojo pegar un parche pegara pegarais pegáramos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free