HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pathos | Babel Free

Nom CEFR B1
\pa.tɔs\

Définitions

Chaleur, emphase affectée, confuse et vaine dans un discours, dans un ouvrage littéraire.

Équivalents

Čeština patos
Deutsch Pathos
Ελληνικά πάθος
English pathos
Esperanto patoso
Español pathos
Suomi päätös
Français pathétique
Gàidhlig drùidhteachd
Bahasa Indonesia patos
Italiano liricità pathos
日本語 パトス 哀愁 悲愴
한국어 애수
Kurdî patos
Latina misericordia
Nederlands pathos
Polski patos
Português afetação páthos Patos
Српски patetika patos патетика патос
Українська пафос

Exemples

“Modeste m’a dit que tout ce pathos venait du traducteur et qu’il fallait lire l’anglais. Mais, je n’irai pas apprendre l’anglais pour lord Byron.”
“Au milieu du pathos prétentieux qui a envahi, de nos jours, l’apologétique chrétienne, s’est conservée une école de solide doctrine, répudiant l’éclat, abhorrant le succès.”
“En face d'elle, qui ne demande rien à personne et s'impose sans barguigner ses horaires de smigarde, ses nuits de rab et ses veillées de grimaçant pathos, pour qui donc aurais-je le toupet de me prendre ?”
“Les gens pourvus de pudeur sont censés s’exprimer froidement, et sans le pathos des prostituées… Ou des poètes.”
“Ses lettres prouvent qu’elle l’accomplit en pleine lucidité, elles sont sans pathos, elle met rapidement ses affaires en ordre, elle sait qu’elle est en train de mourir.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pathos utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free