← Tillbaka till sökning

Betydelse av fräckhet | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitioner

audacity, nerve, insolence, impudence (brazenness, bold and shameless behavior)
common-gender
an act or utterance that is an instance of the above; a rude remark, etc.
common-gender

Ekvivalenter

Български дъ́рзост на́глост наха́лство

Bosanski bezobraština безобраштина дрскост одважност

Català insolència

Čeština chucpe drzost

Dansk frækhed skamløshed uforskammethed

Deutsch Anmaßung Chuzpe Dreistigkeit Frechheit Unverfrorenheit Unverschämtheit

Ελληνικά αναίσχυντος θράσος μαγκιά τόλμη

English Audacity chutzpah effrontery Gall Insolence

Esperanto aŭdaco

Español descaro desfachatez desvergüenza insolencia procacidad

Suomi julkeus kantti röyhkeys

Français audace culot effronté effronterie front insolence insolence toupet

Gaeilge borrachas neamhnáire

Galego atrevemento

עברית חוצפה

हिन्दी अविनय ढिठाई

Hrvatski bezobraština безобраштина дрскост одважност

Magyar hücpe

Հայերեն անամոթություն

Íslenska ósvífni

Italiano audacia sfacciataggine sfrontatezza

日本語チャツパ厚顔無恥横柄

한국어 뻔뻔스러움

Latina impudentia

Македонски дрскост одважност

Nederlands brutaliteit choetspa gotspe onbeschaamdheid onbeschoftheid

Polski arogancja bezczelność bezwstydność chucpa hucpa hucpiarstwo impertynenckość kpina zuchwalstwo zuchwałość

Português acinte atrevimento descaração descaramento desfaçatez insolência lata topete

Română insolență nerușinare obrăznicie sfruntare țâfnă tupeu

Русский беззасте́нчивость бесстыдство высокомерие дерзость на́глость надме́нность нахальство ха́мство ху́цпа

Српски bezobraština безобраштина дрскост одважност

Svenska oförskämdhet

Українська зухва́лість зухва́льство нахабність наха́бство

Exempel

“Han hade fräckheten att ljuga mig rätt upp i ansiktet”

He had the audacity to lie straight to my face ("lie me straight up in the face")

“Jag har fått nog av dina fräckheter!”

I've had enough of your rudeness[es]!

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

fräckheten fräckhetens fräckheter fräckheterna fräckheternas fräckheters

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free