← Retour à la recherche

Définition de audace | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard

\o.das\

Définitions

Hardiesse, parfois excessive.
Ganse utilisée au XVIIᵉ siècle pour relever les bords des chapeaux d’hommes et donner à ces dernier un air audacieux.
obsolete

Équivalents

Български наха́лство смелост храброст

Bosanski дрскост одважност смелост храброст

Català audàcia

Čeština chucpe drzost odvaha odvážný smělost smělý troufalý

Deutsch Chuzpe Draufgängertum Dreistigkeit Frechheit Keckheit Kühnheit Unverschämtheit verwegen Verwegenheit Wagemut Waghalsigkeit

Ελληνικά απότολμος θράσος κουράγιο μαγκιά τόλμη τολμηρός τολμηρότητα

English Audacity Boldness bottle chutzpah daring Daring daring

Esperanto aŭdaco

Español atrevido atrevimiento audacia demasía denuedo desfachatez osadía

Suomi kantti

Français courage courageux culot hardi osé toupet

Gàidhlig tapachd

Galego atrevemento

עברית חוצפה

Hrvatski smjelost дрскост одважност смелост храброст

Magyar hücpe merészség vonalvastagság

Italiano ardimento ardimentoso arditi arditi ardito ardito ardito audacia baldanzoso coraggioso coraggioso fiere fiere fierezza rocambolesco sfacciataggine spavaldo spavaldo

日本語チャツパ敢敢えて

Kurdî daring

Latina audacia audendum audens audentia ferocia ferocia

Македонски дрскост одважност

Nederlands choetspa doldriest driest durf durf gotspe lef lef stoutheid stoutmoedigheid vermetel vermetelheid waaghalzerig

Polski bezczelność brawurowy chucpa hucpa kpina odwaga śmiałość śmiały

Português atrevimento audácia lata topete valentia

Română țâfnă tupeu

Русский дерзкий дерзость доблесть на́глость нахальство сме́лость смелый удаль ха́мство ху́цпа

Српски дрскост одважност смелост храброст

Svenska djärvhet fräckhet

Tiếng Việt bạo dạn

Exemples

“Foncez, cette journée est propice à toutes les audaces.”

“Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.”

“Le président du groupe Renaissance, Sylvain Maillard, s’est quant à lui satisfait du discours de Gabriel Attal en citant Danton : « De l’audace, encore de l’audace, toujours de l’audace, et la France est sauvée. »”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

audaces audacieuse audacieuses audacieux Audaux audax

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free