HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de propice | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\pʁɔ.pis\

Définitions

  1. Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvons dépendre.
  2. Qui est particulièrement convenable à quelque chose.
  3. Qui permet le bon déroulement des événements, en parlant du temps, de l'occasion, de la température, du vent, etc.
    broadly

Équivalents

Afrikaans reg reg
Esperanto favora taŭga
Galego favorable
Bahasa Melayu berguna
Română folositor
Српски povoljan повољан
Українська сприятливий
اردو شبھ
Tiếng Việt thuận tốt lành

Exemples

“Se rendre le ciel propice. — Le destin nous fut propice. — L’accusé, par sa bonne foi, s’est rendu ses juges plus propices. — Jetez sur moi un regard propice, un œil propice.”
“En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts.”
“C’était là, oui là, sous ces ombrages propices au doux repos et aux austères méditations que tous les jours, tous les matins, de dix heures à midi, les couples revenant du marché s’arrêtaient et faisaient des stations, des stations… trop longues pour être honnêtes.”
“La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes.”
“S'ils comptent sur l’effet de surprise, les Anglais se bercent d'illusions. Car faute de vents propices, il leur faudra 12 jours pour atteindre l’île d’Orléans!”
“Avoir l’occasion propice. — C’est l’heure, le moment propice.”
“Choisir la saison propice. — Toutes choses lui ont été propices dans son entreprise.”
“Au moment propice, tu arrives derrière avec ton réceptacle pour récolter le sperme et tu effectues une pression sur les testicules.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez propice utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free