← Zurück zur Suche

Bedeutung von verheißungsvoll | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2

fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl

Definitionen

voller Verheißungen, große Erwartungen weckend

Äquivalente

العربية واعد

Български Късметлийски щастлив

Bosanski nadobudan perspektivan надобудан перспективан

Català afortunat avantatjós favorable prometedor propici

Čeština lákavý nadějný nadějný příznivý slibný slibný vábivý vábný

Dansk heldig

Deutsch aussichtsreich erfolgsversprechend erfolgversprechend förderlich glückbringend glücklich glückverheißend gnädig günstig günstig verführerisch vielversprechend vorteilhaft zukunftsträchtig

Ελληνικά αίσια αίσιος αποπλανητικός δελεαστικός ευνοϊκός Ευνοϊκός ευοίωνος καλότυχος Τυχερός υποσχόμενος φέρελπις

English alluring auspicious Auspicious auspiciously Auspiciously Fortunate Promising promising promising Propitious

Esperanto fortuna promesanta

Español afortunado encantador fausto favorable fortunado (disused) halagüeño prometedor promisorio propicio próvido

فارسی خجسته

Suomi edullinen etevä hyödyllinen hyväenteinen hyväenteinen hyväenteisesti lupaaminen lupaava lupaava lupaavasti lupaileminen lupailu onnekas otollinen otollisesti suotuisa suotuisasti viettelevä

Français aguicheur attractif auspicieux avantageux de bon augure de bonne augure faste favorable fortune prometteur prometteur propice séduisant sous les meilleurs auspices

Gaeilge méanar sonasach tréitheach

Gàidhlig àigh gealladh gealltanach

हिन्दी उज्ज्वल कल्याणी कल्याणी पुण्य मंगल मंगलमय मंगलमय मदिर मांगलिक शुभ शुभ शुभा सुभग होनहार होनहार

Hrvatski nadobudan perspektivan надобудан перспективан

Magyar biztató előnyös ígéretes kedvező

Bahasa Indonesia berbahagia centil menjanjikan

Italiano ammiccante attraente attraente attraenti attraenti benedette benedette fausto fortunate incoraggiante maliardo promettente promettente propizia propizia propizie propizio prospero prospero provocante provocante provocanti provocanti seducente seducente seducenti seducenti sotto i migliori auspici tentatore tentatore

日本語めでたい喜ばしい嘉多望好調恵愛でたい有望有望な有為な禎

한국어 경사롭다 약속하는

Latina auspicatus blandus despondens Faustus felix Fortunatus illex ostentans pollicens pollicitans praesens profitens promittens propitius spondens

Македонски благопријатен поволен

Nederlands gunstig hoopgevend kansrijk onder een goed gesternte veelbelovend voordelig

Polski belle époque fortunny łakomy obiecująco obiecujący pociągający pomyślnie pomyślny ponętny powabny sprzyjający

Português afortunado auspicioso feliz prometedor prometedor promissor propício propicio sortudo

Română promițător

Русский благополучно благоприятно благоприятный заманчивый многообещающий многообещающий обворожительный перспективный привлекательный счастливый уда́чливый удачный

Shqip gullmëbardhë gullmëmadh

Српски nadobudan perspektivan надобудан перспективан

Svenska fördelaktig gynnsam löftesrik lovande lycklig lyckosam

ไทย ขวัญ มงคล เฮง แวว

Türkçe alımlı cazip davetkâr frapan Kutlu tekin uğurlu uğurlu

Українська перспективний спокусливий спокусливо сприятливий

اردو خُوش قِسْمَت شبھ

Tiếng Việt mặn mà 福

中文光明

ZH-TW 光明

Beispiele

“„Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verheißungsvolle verheißungsvollem verheißungsvollen verheißungsvoller verheißungsvollere verheißungsvollerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free