Zurück zur Suche

verheißungsvoll

Adjektiv maskulin CEFR C2

fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋsˌfɔl

Definitionen

voller Verheißungen, große Erwartungen weckend

Äquivalente

37 weitere Sprachen

العربيةواعد

БългарскиКъсметлийски щастлив

Bosanskinadobudan perspektivan надобуданперспективан

Catalàafortunat avantatjós favorableprometedor propici

Češtinalákavý nadějný příznivýslibný vábivý vábný

Danskheldig

Deutschaussichtsreich erfolgsversprechend erfolgversprechendförderlich glückbringend glücklich glückverheißend gnädig günstig verführerisch vielversprechend vorteilhaft zukunftsträchtig

Ελληνικάαίσια αίσιος αποπλανητικόςδελεαστικός Ευνοϊκός ευοίωνος καλότυχος Τυχερός υποσχόμενος φέρελπις

Esperantofortuna promesanta

فارسیخجسته

Suomiedullinen etevä hyödyllinenhyväenteinen hyväenteisesti lupaaminen lupaava lupaavasti lupaileminen lupailu onnekas otollinen otollisesti suotuisa suotuisasti viettelevä

Gaeilgeméanar sonasach tréitheach

Gàidhligàigh gealladh gealltanach

हिन्दीउज्ज्वल कल्याणी पुण्यमंगल मंगलमय मदिर मांगलिक शुभ शुभा सुभग होनहार

Hrvatskinadobudan perspektivan надобуданперспективан

Magyarbiztató előnyös ígéreteskedvező

Bahasa Indonesiaberbahagia centil menjanjikan

Italianoammiccante attraente attraentibenedette fausto fortunate incoraggiante maliardo promettente propizia propizie propizio prospero provocante provocanti seducente seducenti sotto i migliori auspici tentatore

日本語めでたい喜ばしい嘉多望好調恵愛でたい有望有望な有為な禎

한국어경사롭다 약속하는

Latinaauspicatus blandus despondensFaustus felix Fortunatus illex ostentans pollicens pollicitans praesens profitens promittens propitius spondens

Македонскиблагопријатен поволен

Nederlandsgunstig hoopgevend kansrijkonder een goed gesternte veelbelovend voordelig

Polskibelle époque fortunny łakomyobiecująco obiecujący pociągający pomyślnie pomyślny ponętny powabny sprzyjający

Portuguêsafortunado auspicioso felizprometedor promissor propício propicio sortudo

Românăpromițător

Русскийблагополучно благоприятно благоприятныйзаманчивый многообещающий обворожительный перспективный привлекательный счастливый уда́чливый удачный

Shqipgullmëbardhë gullmëmadh

Српскиnadobudan perspektivan надобуданперспективан

Svenskafördelaktig gynnsam löftesriklovande lycklig lyckosam

ไทยขวัญ มงคล เฮงแวว

Türkçealımlı cazip davetkârfrapan Kutlu tekin uğurlu

Українськаперспективний спокусливий спокусливосприятливий

اردوخُوش قِسْمَت شبھ

Tiếng Việtmặn mà 福

中文光明

繁體中文光明

Beispiele

“„Die Auswanderer wissen ⟳ nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen ⟳ sie nicht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verheißungsvolle verheißungsvollem verheißungsvollen verheißungsvoller verheißungsvollere verheißungsvollerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free